Significado de entaleigado
Explore os principais sentidos da palavra 'entaleigado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está em estado de entalegamento, ou seja, que foi colocado em uma talega (saco de pano).
- adj.(Figurado) Que está embriagado, bêbado.
- adj.(Figurado) Que está atordoado, confuso, desorientado.
- adj.(Figurado) Que está cansado, exausto, esgotado.
- adj.(Regionalismo, Brasil) Que está em situação difícil, apertado, em apuros.
Etimologia:
Entaleigado deriva do verbo "entaleigar", que por sua vez provém do termo "taleiga", palavra de origem galega-portuguesa antiga que designa um saco ou bolsa de tecido, indicando algo que está preso ou encaixado como numa taleiga.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico e Etnográfico
Refere-se ao estado de quem foi literalmente colocado em uma talega (saco de pano grosso), prática associada a castigos corporais ou brincadeiras rústicas em contextos rurais ou navais históricos.
Exemplo: Relatos de marinheiros sendo punidos por insubordinação sendo "entalegados" e suspensos no convés.
Sentido Social e Comportamental
Descreve um estado de embriaguez ou torpor alcoólico, marcando uma condição socialmente reprovável ou cômica. É um eufemismo regional e colorido para "bêbado".
Exemplo: Após a festa junina, ele voltou para casa completamente entaleigado.
Sentido Psicológico e Existencial
Caracteriza um estado mental de profunda confusão, desorientação ou paralisia diante de uma situação complexa ou opressiva, onde a pessoa se sente incapaz de agir ou pensar com clareza.
Exemplo: Diante da burocracia interminável, o cidadão se sentia entaleigado, sem saber por onde começar.
Sentido Econômico e Conjuntural
Aplica-se a indivíduos, famílias ou pequenos negócios que se encontram em uma situação financeiramente difícil, "apertada", sem recursos ou margem de manobra.
Exemplo: Com o atraso dos pagamentos, a microempresa ficou entaleigada, sem capital de giro.
Explorar também:
Compartilhar: