Significado de entarraxar
Explore os principais sentidos da palavra 'entarraxar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Prender ou fixar algo firmemente com parafusos ou tarraxas.
- v.t. fig.Consolidar, tornar algo estável, seguro ou definitivo.
- v.t. fig., coloq. Fazer com que alguém fique preso ou imobilizado em um lugar ou situação.
- v.t. fig., coloq. Submeter alguém a uma situação difícil, opressiva ou de extrema exigência.
- v.t. Bras., coloq. Bater, espancar.
Etimologia:
A palavra "entarraxar" deriva do verbo "tarraxar", que por sua vez vem de "tarraxa", termo que designa a peça metálica usada para fixar parafusos, originado do francês "tarraxe", que tem relação com a ação de apertar ou fixar.
Sinônimos (sentido comum):
importunar, aborrecer, encher, perturbar, irritar, chatear, incomodar, cansar, sufocar, molestá
Antônimos (sentido comum):
desentupir, desobstruir, liberar, desbloquear, abrir, desatarraxar, desatarrachar, soltar, destravar, desencaixar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político-Social
Refere-se à ação de impor, de forma autoritária e inflexível, uma norma, regime ou condição, cerceando liberdades.
Exemplo: A medida legislativa visava entarraxar os controles sobre a imprensa, eliminando espaços de crítica.
Sentido Econômico
Descreve a ação de consolidar custos, preços ou condições contratuais de maneira rígida e desfavorável a uma das partes.
Exemplo: O novo contrato de fornecimento entarraxou as taxas de juros, tornando a renegociação da dívida praticamente inviável.
Sentido Psicológico
Alude à sensação de estar mental ou emocionalmente preso a uma ideia fixa, um trauma ou um padrão de comportamento do qual não se consegue escapar.
Exemplo: Após o fracasso, o medo de tentar novamente o entarraxou em um estado de inércia paralisante.
Sentido Esportivo/Competitivo
No contexto de competições, significa impor uma vantagem decisiva ou uma derrota categórica ao adversário, através de desempenho superior ou tática implacável.
Exemplo: No segundo tempo, o time visitante entarraxou o resultado, marcando três gols em sequência.
Explorar também:
Compartilhar: