Significado de esfanicado
Explore os principais sentidos da palavra 'esfanicado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está extremamente magro, esquelético, com os ossos aparentes.
- adj.Que está muito fraco, debilitado, sem forças.
- adj.(Fig.) Que está arruinado, falido, em situação financeira precária.
- adj.(Fig.) Que está desgastado, exaurido, sem vigor ou vitalidade.
- adj.(Reg.) Que está muito cansado, exausto.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "esfanicado" possivelmente deriva do espanhol "esfanicar", que significa esfolar ou despir da pele, relacionada ao termo "fanica", que designa a pele ou cobertura de animais.
Sinônimos (sentido comum):
espetado, empalado, perfurado, transpassado, cravado, enfiado, penetrado, furado, picado, atravessado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Médico-Nutricional
Refere-se a um estado clínico de desnutrição grave ou caquexia, onde a perda de massa muscular e adiposa é extrema, resultando em fraqueza e vulnerabilidade a doenças.
Exemplo: O paciente oncológico em estágio avançado apresentava-se esfanicado, exigindo suporte nutricional intensivo.
Sentido Econômico-Financeiro
Descreve a situação de uma empresa, instituição ou patrimônio que foi completamente dilapidado, chegando à ruína e à insolvência.
Exemplo: Após anos de má gestão e corrupção, os cofres públicos do município estavam absolutamente esfanicados.
Sentido Psicológico-Existencial
Alude a um estado de esgotamento mental e espiritual profundo, onde a pessoa se sente vazia, sem energia vital ou propósito, como se sua essência tivesse sido consumida.
Exemplo: O personagem de 'Memórias do Subsolo', de Dostoiévski, apresenta uma alma esfanicada pelo ressentimento e pelo isolamento.
Sentido Cultural-Regional
Evidencia o caráter vivo e metafórico da linguagem popular, onde um termo originalmente descritivo do físico é empregado para transmitir com força expressiva uma condição de cansaço extremo no cotidiano.
Exemplo: No interior de Minas Gerais, é comum ouvir "Cheguei da rota esfanicado" para denotar exaustão após um longo dia de trabalho.
Explorar também:
Compartilhar: