Significado de esmolambado
Explore os principais sentidos da palavra 'esmolambado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está com as roupas muito velhas, rasgadas e sujas.
- adj.Que tem aparência descuidada, desleixada ou maltrapilha.
- adj.(Fig.) Que está em estado lastimável, degradado ou decadente.
- s.m.Indivíduo que veste trapos, mendigo ou pessoa maltrapilha.
- adj.(Regionalismo, Brasil) Referente a algo muito usado, gasto ou deteriorado.
Etimologia:
Esmolambado é um adjetivo derivado do verbo “esmolambar”, que significa andar ou estar de modo desleixado e negligente. A palavra tem origem popular no português brasileiro, possivelmente formada pela junção de “esmo”, variação de “mesmo”, com um radical de sentido depreciativo, e o sufixo “-ado”, indicando estado ou condição.
Sinônimos (sentido comum):
miserável, esfarrapado, remendado, surrado, maltrapilho, desgastado, sujo, desleixado, pobre, desarrumado
Antônimos (sentido comum):
bem-apessoado, asseado, limpo, arrumado, elegante, vistoso, apresentável, caprichado, distinto, polido
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se a uma condição de pobreza extrema e marginalização visível, onde a aparência física e as vestes tornam-se marcadores sociais de exclusão. O termo carrega um juízo de valor sobre a dignidade e o lugar do indivíduo no tecido social.
Exemplo: Nos romances de Graciliano Ramos, como "Vidas Secas", personagens esmolambadas simbolizam a desumanização causada pela miséria.
Sentido Psicológico
Descreve um estado de desânimo profundo, abatimento ou esgotamento mental que se reflete no descuido com a autoimagem e a apresentação pessoal. A condição "esmolambada" é vista como sintoma exterior de um colapso interior.
Exemplo: Após um longo período de depressão, ele apareceu na reunião de família visivelmente esmolambado, o que alarmou a todos.
Sentido Estético
Na arte e na moda, pode ser uma escolha deliberada para transmitir ideias de rebeldia, punk, despojamento ou crítica ao consumismo, transformando a aparência maltrapilha em afirmação estilística ou conceitual.
Exemplo: A estética grunge dos anos 1990, com roupas desgastadas e oversized, incorporava um visual intencionalmente esmolambado como forma de expressão.
Sentido Econômico
Indica o estado de completo desgaste e depreciação de um bem material (como roupas, móveis ou ferramentas), resultante do uso intensivo e da impossibilidade de reposição, refletindo escassez de recursos.
Exemplo: O cortador de cana trabalhava com as mesmas botas esmolambadas há anos, pois seu salário não permitia comprar um par novo.
Explorar também:
Compartilhar: