Significado de estipendiar
Explore os principais sentidos da palavra 'estipendiar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Atribuir um estipêndio (remuneração fixa) a alguém por serviços prestados, especialmente em contextos eclesiásticos, acadêmicos ou de pesquisa.
- v.t.Prover uma renda ou subsídio regular para a manutenção de alguém, como um estudante ou pesquisador.
- v.t.(Por extensão) Remunerar, pagar um salário ou gratificação por um trabalho ou cargo.
Etimologia:
A palavra "estipendiar" deriva do latim "stipendium", que significa pagamento, soldo ou tributo, formado por "stipis" (contribuição, tributo) e o sufixo "-endium", indicando ação ou resultado.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Acadêmico-Científico
Refere-se especificamente à concessão de bolsas ou subsídios para financiar pesquisas ou estudos. É a ação de prover recursos que permitam a dedicação integral a uma atividade intelectual, sem a necessidade de um emprego formal.
Exemplo: A agência de fomento estipendiou o jovem doutorando para que ele desenvolvesse sua tese no exterior.
Sentido Eclesiástico-Histórico
Designa a prática de prover uma renda fixa a um clérigo, derivada de bens ou fundos de uma paróquia ou diocese, para sua subsistência. Este sentido tem raízes históricas na organização econômica da Igreja.
Exemplo: No século XVIII, era comum que um mecenas estipendiasse o vigário da capela local.
Sentido Jurídico-Administrativo
Envolve a formalização, via contrato ou ato administrativo, do pagamento de uma remuneração por um serviço público ou de interesse público que não se enquadra estritamente como um salário de emprego comum.
Exemplo: O município estipendiou os peritos independentes que integraram a comissão de inquérito.
Sentido Crítico-Social
Pode carregar uma conotação de que a remuneração é meramente simbólica ou insuficiente, mascarando uma relação de exploração ou a precarização de uma atividade digna de melhor pagamento.
Exemplo: Críticos argumentam que estipendiar estagiários com valores baixíssimos é uma forma de burlar as leis trabalhistas.
Explorar também:
Compartilhar: