Significado de estipêndio
Explore os principais sentidos da palavra 'estipêndio', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Remuneração ou pagamento regular, especialmente por serviços profissionais ou cargos.
- s.m.Salário, vencimento ou ordenado, em contextos formais de trabalho.
- s.m.Quantia paga a estagiários, bolsistas ou funcionários públicos.
- s.m.Retribuição monetária por serviços intelectuais ou académicos.
- s.m.Valor fixo atribuído a um cargo, função ou atividade remunerada.
Etimologia:
Estipêndio vem do latim stipendium, que designava o pagamento feito aos soldados romanos, derivado de stips (contribuição, tributo) e pendere (pesar, pagar).
Sinônimos (sentido comum):
salário, vencimento, remuneração, provento, pagamento, ordenado, soldo, honorário, subsídio, emolumento
Antônimos (sentido comum):
despesa, custo, gasto, perda, ônus, débito, sacrifício, investimento, prejuízo, encargo
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se ao vencimento oficial de cargos públicos, magistrados ou agentes do Estado, estabelecido em lei. O valor é fixo e vinculado à hierarquia do cargo, sendo um direito do funcionário.
Exemplo: O estipêndio de um juiz português é definido por decreto-lei e pago pelos cofres públicos.
Sentido Académico-Profissional
Designa a bolsa ou remuneração de investigadores, bolseiros ou estagiários, distinguindo-se de salário por não criar vínculo laboral clássico. Enfatiza o caráter de subsídio para formação ou pesquisa.
Exemplo: O estipêndio de doutoramento da FCT permite que o bolseiro dedique-se integralmente à tese.
Sentido Histórico-Institucional
Remonta ao soldo (stipendium) pago a soldados romanos, evoluindo para denotar sustento ou remuneração de clérigos e funcionários em instituições tradicionais.
Exemplo: Nas ordens religiosas medievais, o estipêndio do pároco provinha dos dízimos dos fiéis.
Sentido Socioeconómico
Representa a valorização simbólica do trabalho intelectual ou espiritual perante o trabalho manual, refletindo hierarquias sociais. A quantia simboliza prestígio, não apenas subsistência.
Exemplo: O estipêndio de um consultor especializado é superior ao salário médio, refletindo sua especialização.
Explorar também:
Compartilhar: