Significado de estragadamente
Explore os principais sentidos da palavra 'estragadamente', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adv.De modo estragado, deteriorado, em mau estado.
- adv.De forma arruinada, corrompida, viciada.
- adv.Com mau funcionamento, avariado, danificado.
- adv.(Fig.) De maneira desvirtuada, pervertida moralmente.
- adv.(Aliment.) Em estado de decomposição, impróprio para consumo.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "estragadamente" deriva do adjetivo "estragado", que por sua vez vem do verbo "estragar", originado do latim vulgar *extricare, que significa "desenredar" ou "desembrulhar", evoluindo para o sentido de "deteriorar" ou "danificar".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Alimentar
Refere-se especificamente ao estado avançado de decomposição de um alimento, tornando-o impróprio e potencialmente perigoso para o consumo. Este sentido é central em contextos de segurança alimentar e saúde pública.
Exemplo: O laticínio realizou um recall após detectar que partidas de queijo foram armazenadas estragadamente, com risco de contaminação por listeria.
Sentido Moral ou Social
Descreve uma conduta ou caráter que foi corrompido, pervertido ou desvirtuado em relação a princípios éticos ou normas sociais aceitas. Implica uma degradação da integridade original.
Exemplo: No romance O Primo Basílio, de Eça de Queirós, a personagem Luísa é levada a agir estragadamente pela influência corruptora do ambiente e das más companhias.
Sentido Técnico-Operacional
Aplica-se a máquinas, equipamentos ou sistemas que funcionam de maneira defeituosa, fora dos parâmetros ideais, devido a danos, desgaste ou falta de manutenção, comprometendo sua eficiência.
Exemplo: O motor do avião começou a funcionar estragadamente após a ingestão de detritos na pista, forçando um pouso de emergência.
Sentido Psicológico ou Existencial
Pode descrever um estado de espírito ou uma condição psíquica profundamente abalada, marcada pelo desgaste, pelo cinismo ou pela perda de esperança e vitalidade interior.
Exemplo: Após anos de frustrações consecutivas, ele passou a ver o mundo de forma estragadamente cínica, sem acreditar em motivações altruístas.
Explorar também:
Compartilhar: