Significado de fornir
Explore os principais sentidos da palavra 'fornir', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Prover, abastecer, suprir alguém com algo necessário.
- v.t.Equipar, munir, dotar alguém de instrumentos ou recursos.
- v.t.(Direito) Apresentar, exibir um documento ou prova em juízo.
- v.t.(Artesanato) Revestir uma peça de madeira com folhas de madeira fina (folheado).
- v.t.(Regionalismo) Variante de 'fornecer', comum em Portugal.
Etimologia:
De origem incerta, "fornir" deriva do francês antigo "fournir", que por sua vez vem do latim vulgar *furnire, relacionado a "furnus" (forno), indicando a ideia de prover ou abastecer.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Processual
Refere-se ao ato formal de apresentar documentos, provas ou informações a um tribunal ou autoridade. É um ato processual essencial para o exercício do contraditório e da ampla defesa.
Exemplo: A defesa foi intimada a fornir os laudos periciais no prazo de cinco dias.
Sentido da Marcenaria e do Restauro
Designa a técnica específica de aplicar folhas finas de madeira nobre (folheado) sobre uma estrutura de madeira mais comum, para obter acabamento decorativo ou reparar superfícies.
Exemplo: O artesão vai fornir o tampo da mesa antiga com folha de jacarandá para recuperar sua aparência original.
Sentido Logístico-Militar
Envolve o ato de equipar, municiar e abastecer tropas ou uma posição com todos os recursos necessários para a operação ou sobrevivência, indo além do simples fornecimento.
Exemplo: A operação tinha como objetivo crítico fornir o forte sitiado com munição e medicamentos.
Sentido do Património Linguístico
Ilustra a variação dialectal e a evolução fonética, sendo uma forma arcaica ou regional (especialmente em Portugal) do verbo "fornecer". A sua análise permite estudar a simplificação de encontros consonantais na língua.
Exemplo: No texto quinhentista, lia-se "fornir os mantimentos", forma que persiste em algumas regiões.
Explorar também:
Compartilhar: