Significado de frangalhote

Explore os principais sentidos da palavra 'frangalhote', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Indivíduo jovem, rapaz ou moça, que ainda não atingiu a plena maturidade física ou emocional.
  • s.m.Pessoa inexperiente, novata ou principiante em determinada atividade ou ofício.
  • s.m.(Regionalismo, especialmente Brasil) Frango novo, franguinho.
  • s.m.(Figurado) Coisa frágil, de pouca resistência ou quebradiça.
  • s.m.(Regionalismo, especialmente Portugal) Pequeno fragmento, pedaço, caco (ex.: um frangalhote de vidro).
//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Sociológico

Refere-se a um indivíduo em transição para a vida adulta, marcado por uma posição social ambígua, sem plenos direitos nem responsabilidades consolidadas.

Exemplo: Em contextos comunitários tradicionais, o frangalhote pode ser visto como aquele que já não é criança, mas ainda não é considerado um adulto para certos rituais ou tomadas de decisão.

Sentido Profissional ou Corporativo

Designa o iniciante em um ambiente de trabalho, sujeito a um período de aprendizagem e, frequentemente, a tarefas consideradas menores ou de menor complexidade.

Exemplo: No jargão das redações de jornal mais antigas, o repórter frangalhote era encarregado das pautas menos importantes e da cobertura de eventos rotineiros.

Sentido Literário e Afetivo

Utilizado como termo carinhoso, diminutivo ou ligeiramente pejorativo para se referir a uma pessoa jovem e querida, enfatizando sua fragilidade, ingenuidade ou ternura.

Exemplo: Na literatura de cordel, é comum a figura do herói "frangalhote" que, aparentemente frágil, surpreende a todos com sua coragem e esperteza.

Sentido Material e de Design

Aplica-se a objetos ou estruturas que são percebidos como pouco resistentes, mal-acabados ou de qualidade inferior, sugerindo que podem se quebrar ou falhar com facilidade.

Exemplo: Na crítica de produtos, um móvel montado com placas de aglomerado fino e ferragens frágeis pode ser descrito como uma "estante frangalhote".

Explorar também:

Compartilhar: