Significado de gabardina

Explore os principais sentidos da palavra 'gabardina', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Tecido de lã ou algodão, de trama compacta e acetinada, usado na confecção de casacos e sobretudos.
  • s.f.Peça de vestuário longa e aberta na frente, geralmente usada como proteção contra a chuva ou o vento.
  • s.f.Casaco ou sobretudo confeccionado com o tecido de gabardina.
  • s.f.Tipo específico de tecido resistente e durável, originalmente de lã, com um ponto de twill (sarja) pronunciado.

Etimologia:

Gabardina deriva do espanhol gabardina, que por sua vez tem origem incerta, possivelmente relacionada ao termo árabe qabbār, que significa capa ou manto.

Sinônimos (sentido comum):

capa, sobretudo, impermeável, anoraque, capa de chuva, casaco, parka, capa de tecido, capa impermeável

Antônimos (sentido comum):

regata, camiseta, blusa, vestido, top, camiseta regata, camisa, blusa leve, roupa de verão

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico

A gabardina tem origem no século XIX, popularizada pela empresa britânica Burberry, que desenvolveu um tecido impermeável para atender às necessidades de oficiais militares e exploradores. Tornou-se um símbolo de funcionalidade e resistência em contextos como a Primeira Guerra Mundial, onde foi usada em trincheiras.

Exemplo: A trench coat (casaco trincheira) clássico da Burberry, criado por Thomas Burberry, é um ícone deste período.

Sentido Cultural

Na cultura ocidental, a gabardina é frequentemente associada a figuras de mistério, detetives ou espiões no cinema e na literatura, contribuindo para uma aura de sobriedade e discrição. Este estereótipo foi consolidado por personagens icônicas do cinema noir.

Exemplo: O personagem Humphrey Bogart em "Casablanca" ou os espiões de filmes de guerra frequentemente usam trench coats de gabardina.

Sentido Econômico

A produção de gabardina representa um nicho específico na indústria têxtil de alta qualidade, associado a marcas de luxo e a um preço premium devido à durabilidade e ao processo de manufatura do tecido. Sua fabricação demanda controle de qualidade rigoroso, o que a posiciona como um bem durável e de maior valor.

Exemplo: A Burberry e a Aquascutum construíram suas reputações e parte de seu valor de mercado em torno deste material.

Sentido da Moda

Na moda, a gabardina transcende sua função utilitária original para se tornar uma peça atemporal e versátil, presente em coleções de ready-to-wear e alta-costura. Sua adaptabilidade permite cortes clássicos e modernos, mantendo-se relevante ao longo de décadas.

Exemplo: Além do trench coat tradicional, estilistas como Yves Saint Laurent reinterpretaram a gabardina em diferentes silhuetas, integrando-a ao vestuário do dia a dia.

//
Significado de gabardina

Explorar também:

Compartilhar: