Significado de gatuna
Explore os principais sentidos da palavra 'gatuna', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mulher que furta, ladra.
- s.f.Mulher que age com astúcia e dissimulação para obter vantagens.
- s.f.(Brasil, informal) Mulher que trai ou engana o parceiro amoroso.
- s.f.(Brasil, regional) Mulher esperta, astuta, sagaz (uso não necessariamente pejorativo).
- s.f.(Zool., informal) Gata fêmea, especialmente uma gata de rua.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "gatuna" é um termo popular usado para designar uma mulher malandra ou ladina, possivelmente derivada de "gato" no sentido figurado de esperto ou astuto.
Sinônimos (sentido comum):
ladra, meliante, pilantra, malandra, criminosa, fraudadora, trapaceira, delinquente, vigarista, saqueadora
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social e de Gênero
Refere-se a uma construção social que associa o ato de furtar ou a astúcia a um comportamento feminino específico, muitas vezes carregado de estereótipos. O termo pode ser usado para reforçar visões preconceituosas sobre a mulher como dissimulada.
Exemplo: Na cultura popular, a personagem de "Carmen", na ópera de Bizet, é frequentemente descrita com traços de uma "gatuna" do coração.
Sentido Jurídico e Criminológico
Designa a autora do crime de furto, diferenciando-a pelo gênero na descrição do agente. Seu uso em contextos legais ou policiais visa especificar o sexo da infratora, embora a tipificação penal seja a mesma.
Exemplo: O boletim de ocorrência registrou a autoria do furto em estabelecimento comercial por uma gatuna que agiu sozinha.
Sentido Cultural e Folclórico
Aparece em narrativas populares, canções e ditados como uma figura arquetípica da mulher trapaceira, mas carismática, que usa de esperteza para sobreviver ou se rebelar contra estruturas de poder.
Exemplo: No samba "Gatuna", de Arlindo Cruz, a letra celebra a astúcia e o jeito malandro de uma mulher que "rouba" a cena e o coração.
Sentido Afetivo e Coloquial
No uso informal brasileiro, pode assumir uma conotação afetuosa ou lúdica, desvinculada do crime, para se referir a uma mulher ou menina esperta, vivaz ou que prega uma peça inofensiva.
Exemplo: Em um grupo de amigos, pode-se dizer "Aquela gatuna conseguiu convencer todo mundo a mudar o plano!" para elogiar a persuasão de alguém.
Explorar também:
Compartilhar: