Significado de ladra
Explore os principais sentidos da palavra 'ladra', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mulher que furta, que se apropria de algo alheio ilegalmente.
- s.f.Mulher que comete o crime de furto ou roubo.
- s.f.Feminino de ladrão; mulher que pratica o ato de furtar.
- s.f.Indivíduo do sexo feminino que subtrai bens de outrem.
- s.f.Aquela que age com desonestidade, trapaceira (uso figurado amplo).
Etimologia:
Ladra, feminino de ladrão, deriva do latim vulgar latrō, que por sua vez origina-se do latim clássico latrō, significando "ladrão" ou "bandido".
Sinônimos (sentido comum):
furtadora, meliante, criminosa, delinquente, assaltante, pilhadora, salteadora, invasora, saqueadora, malfeita
Antônimos (sentido comum):
silenciosa, calada, quieta, mansa, tranquila, discreta, sossegada, serena, pacífica, reservada
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se a um estereótipo ou arquétipo socialmente construído, frequentemente associado à marginalidade e à transgressão de normas. A figura da "ladra" é carregada de estigmas que refletem tensões de classe, gênero e acesso à propriedade.
Exemplo: A personagem Sinhá Vitória, em "Vidas Secas" de Graciliano Ramos, que rouba uma pataca para comprar comida, ilustra a ladra como fruto da necessidade extrema.
Sentido Político
Designa uma acusação retórica contra adversários, sugerindo que estes se apropriam de recursos públicos ou benefícios de forma ilegítima e corrupta. Este uso é central em discursos de deslegitimação política.
Exemplo: Na política brasileira, o termo "ladra" foi intensamente utilizado contra a ex-presidente Dilma Rousseff durante o processo de impeachment, embora sem condenação judicial pelo crime.
Sentido Literário-Simbólico
Representa um agente de subversão da ordem estabelecida, podendo ser uma figura romantizada que rouba não apenas objetos, mas também segredos, corações ou a própria ordem vigente.
Exemplo: A personagem Lisbeth Salander, da série "Millennium", é uma "ladra" de informações, hackeando sistemas para expor crimes e corrupção, atuando como uma justiceira fora da lei.
Sentido Psicológico
Pode descrever uma pessoa percebida como usurpadora de afetos, posições ou atenções que, supostamente, pertenceriam a outro. Atua no âmbito das relações interpessoais e da dinâmica de ciúmes.
Exemplo: Na trama de "Otelo", de Shakespeare, Iago convence o protagonista de que Desdêmona é uma "ladra" de honra, metaforicamente roubando sua reputação através de uma suposta infidelidade.
Explorar também:
Compartilhar: