Significado de hipotecado
Explore os principais sentidos da palavra 'hipotecado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Diz-se de um bem imóvel (ou, por extensão, móvel) que foi dado em garantia de um empréstimo, ficando sujeito à sua liquidação.
- adj.Figurado: que está comprometido, empenhado ou condicionado por uma obrigação ou promessa.
- adj.Diz-se de uma pessoa que contraiu uma hipoteca sobre seu imóvel.
- adj.Que foi afetado ou condicionado por um acordo ou dívida anterior.
- s.m.Indivíduo que hipotecou seu bem.
Etimologia:
A palavra "hipotecado" deriva do latim medieval "hypothecatus", particípio passado de "hypothecare", que significa "dar em garantia". Este termo tem origem no grego "hypothēkē", que designa um depósito ou penhor, formado por "hypo-" (sob) e "thēkē" (depósito, caixa).
Sinônimos (sentido comum):
penhorado, garantido, onerado, comprometido, alienado, caucionado, vinculado, gravado, assegurado, oneroso
Antônimos (sentido comum):
liberto, quitado, desembaraçado, desonerado, desimpedido, desobrigado, livre, deshipotecado, desgravado, solvente
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Financeiro
Refere-se ao estado de um ativo que serve como colateral para uma dívida, criando um direito real de garantia para o credor. Envolve um contrato formal registrado, onde o devedor mantém a posse, mas o credor adquire o direito de executar o bem em caso de inadimplência.
Exemplo: Um apartamento hipotecado a um banco como garantia de um financiamento imobiliário.
Sentido Político
Descreve uma situação ou posição comprometida antecipadamente por acordos, alianças ou promessas, limitando a liberdade de ação ou negociação. Implica a perda de autonomia em troca de um suporte ou recurso obtido anteriormente.
Exemplo: Um governo que, para obter um empréstimo internacional, vê sua política econômica hipotecada às condições impostas pelo credor.
Sentido Existencial ou Moral
Alude a um estado em que a liberdade, as escolhas ou o futuro de uma pessoa estão condicionados por um compromisso, uma dívida ou uma decisão passada que restringe suas possibilidades. Reflete uma perda de autodeterminação.
Exemplo: Na obra "Os Miseráveis", de Victor Hugo, Jean Valjean vive inicialmente com sua identidade hipotecada pelo seu passado como ex-presidiário.
Sentido Jurídico-Imobiliário
Especifica a condição legal de um bem registrada em cartório, onde se estabelece um ônus real que segue a propriedade, independentemente de quem a detenha. Este vínculo assegura ao credor hipotecário preferência no recebimento com o produto da alienação do bem.
Exemplo: A certidão de matrícula de um imóvel lista todas as hipotecas ativas, informando a qualquer comprador potencial que a propriedade está hipotecada.
Explorar também:
Compartilhar: