Significado de hirtar
Explore os principais sentidos da palavra 'hirtar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.(transitivo direto) Arrancar, puxar com força e de forma brusca.
- v.(transitivo direto) Extrair algo de um lugar com esforço ou violência.
- v.(transitivo direto) Obter algo de alguém com dificuldade, por insistência ou súplica.
- v.(transitivo direto) Em contextos específicos, remover um objeto ou parte dele com um movimento seco.
- v.(transitivo direto) Causar uma sensação de arrancamento ou extração violenta.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada do latim vulgar hirtare, relacionado a hirtus, que significa áspero ou ereto.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político
Refere-se à ação de extrair, frequentemente de forma coercitiva ou abusiva, recursos, direitos ou concessões de um grupo ou território.
Exemplo: A política colonial visava hirtar riquezas das nações dominadas, esgotando suas matérias-primas.
Sentido Psicológico
Descreve a experiência interna de ter uma memória, emoção ou pensamento profundamente arraigado removido à força do psiquismo, causando sofrimento.
Exemplo: A terapia não deve hirtar lembranças traumáticas de forma abrupta, mas integrá-las progressivamente.
Sentido Econômico
Ato de retirar capital, lucros ou valor de um sistema, setor ou comunidade de maneira predatória, sem contrapartida ou reinvestimento.
Exemplo: O modelo de negócio da empresa era simples: hirtar o máximo de dividendos antes de declarar falência da subsidiária.
Sentido Técnico-Operacional
Em contextos de mecânica ou manutenção, designa a remoção forçada de um componente emperrado, soldado ou preso, utilizando ferramentas ou força considerável.
Exemplo: O mecânico teve que hirtar o parafuso oxidado com uma chave de impacto.
Explorar também:
Compartilhar: