Significado de impacientar
Explore os principais sentidos da palavra 'impacientar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Causar impaciência ou irritação em alguém; fazer perder a paciência.
- v.t.e v.p. (próprio) Tornar-se impaciente; perder a paciência.
- v.t.(regionalismo, Brasil) Inquietar, perturbar, causar ansiedade.
- v.p.(uso reflexivo) Ficar ansioso ou agitado pela expectativa de algo.
Etimologia:
A palavra "impacientar" deriva do latim tardio "impatiēns, impatiēntis", particípio presente de "impatiēns", que significa "não paciente", formado pelo prefixo "in-" (negação) e "pati" (sofrer, suportar), com o sufixo verbal "-ar" que indica ação.
Sinônimos (sentido comum):
incomodar, irritar, exasperar, agitar, aborrecer, desassossegar, perturbar, inquietar, descontentar, contristar
Antônimos (sentido comum):
acalmar, tranquilizar, sossegar, pacificar, serenizar, apaziguar, moderar, conter-se, esperar, tolerar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se ao processo interno de desgaste da tolerância à frustração ou à espera, gerando um estado de agitação e irritabilidade.
Exemplo: A espera interminável no consultório médico começou a impacientar os pacientes, que reviravam folhas de revista com nervosismo.
Sentido Social
Descreve a ação ou o efeito de perturbar a harmonia ou a paciência coletiva em um grupo, frequentemente por meio de atritos ou demoras.
Exemplo: A lentidão nas negociações salariais começou a impacientar toda a categoria profissional, aumentando o risco de greve.
Sentido Literário
Utilizado como recurso narrativo para construir a tensão dramática ou caracterizar personagens, mostrando sua reação ao tempo ou à inação.
Exemplo: Em "Dom Casmurro", de Machado de Assis, a dúvida sobre Capitu impacienta Bentinho de forma crescente, definindo o ritmo da tragédia.
Sentido Fisiológico
Alude à manifestação somática da impaciência, onde a agitação mental se traduz em sinais corporais involuntários e observáveis.
Exemplo: O candidato, à espera do resultado, impacientava-se, evidenciado pelo bater repetido dos dedos na mesa e pelo balançar constante da perna.
Explorar também:
Compartilhar: