Significado de contristar
Explore os principais sentidos da palavra 'contristar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Causar tristeza ou aflição a alguém; entristecer.
- v.t.(Religião) Ofender (a Deus) com pecados; afligir o Espírito Santo.
- v.prnl.Entristecer-se; ficar pesaroso ou aflito.
Etimologia:
Contristar deriva do latim vulgar contristare, formado por contra- (contra) e tristare (entristecer), relacionado a tristis, que significa triste; assim, o verbo indica causar tristeza ou afligir.
Sinônimos (sentido comum):
entristecer, afligir, magoar, abater, deprimir, pesar, desalentar, melancolizar, lastimar, angustiar
Antônimos (sentido comum):
alegrar, alegrar-se, consolar, confortar, animar, exultar, regozijar, encantar, satisfazer, deleitar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Teológico
Refere-se ao ato de entristecer o Espírito Santo através do pecado, representando uma ruptura na relação entre o crente e Deus. Este conceito é central em doutrinas cristãs sobre a santidade e o arrependimento.
Exemplo: A exortação em Efésios 4:30: "E não contristeis o Espírito Santo de Deus, no qual estais selados para o dia da redenção".
Sentido Psicológico
Descreve um estado de profunda melancolia ou desânimo, mais intenso e duradouro que uma tristeza comum, frequentemente associado a uma desilusão moral ou existencial.
Exemplo: A personagem Sofia, de "O Cortiço" de Aluísio Azevedo, contrista-se de forma crônica com a vida miserável e as traições do marido, Jerônimo.
Sentido Social
Caracteriza o efeito de um evento ou notícia que causa um sentimento coletivo de pesar e consternação em uma comunidade ou nação.
Exemplo: A morte de uma figura pública querida ou uma tragédia nacional contrista o ânimo da população, levando a manifestações públicas de luto.
Sentido Literário
Funciona como um recurso de caracterização de personagens, denotando uma tristeza reflexiva e nobre, muitas vezes ligada a temas como o saudosismo, a perda de ideais ou a consciência da finitude.
Exemplo: Em Os Lusíadas, de Camões, a narrativa é marcada por um tom de contrição pelo afastamento dos gloriosos feitos do passado, contristando-se com o presente.
Explorar também:
Compartilhar: