Significado de importa
Explore os principais sentidos da palavra 'importa', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Ser relevante, ter importância ou valor.
- v.Ter influência ou consequência em um resultado.
- v.(Direito) Ser de competência de um tribunal ou autoridade.
- v.(Economia) Introduzir mercadorias estrangeiras em um país.
- v.(Informal) Preocupar-se, dar atenção a algo.
Etimologia:
Importa provém do latim importāre, composto por in- (para dentro) e portāre (levar, transportar), significando originalmente "trazer para dentro".
Sinônimos (sentido comum):
significa, representa, vale, equivale, traduz, denota, implica, interessa, concerne, refere-se
Antônimos (sentido comum):
desimporta, indiferente, irrelevante, insignificante, desinteressa, não interessa, despreza, ignora, negligencia, desconsidera
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se à atribuição de competência ou jurisdição sobre um assunto a uma autoridade específica. É um termo técnico que define a esfera de atuação legal de um órgão.
Exemplo: "O processo importa ao juízo da comarca onde ocorreu o fato."
Sentido Econômico-Comercial
Designa a ação de trazer produtos, serviços ou capitais do exterior para dentro das fronteiras de um país, sujeita a regulamentações alfandegárias e fiscais.
Exemplo: O Brasil importa trigo da Argentina para suprir a demanda interna.
Sentido Filosófico-Existencial
Aborda a questão do que é essencial, do que verdadeiramente tem peso ou significado na vida, frequentemente contrastando com trivialidades.
Exemplo: Na frase "O que importa é ser feliz", a palavra aponta para uma hierarquia de valores subjetiva.
Sentido Psicológico-Interpessoal
Descreve o ato de dar atenção, considerar ou valorizar algo ou alguém, refletindo um investimento emocional ou consideração pessoal.
Exemplo: "Ela me ouve, e isso é o que mais importa para mim nesta amizade."
Explorar também:
Compartilhar: