Significado de inexpiável
Explore os principais sentidos da palavra 'inexpiável', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que não pode ser expiado, perdoado ou reparado.
- adj.Que não admite compensação ou reparação.
- adj.Diz-se de falta, crime ou culpa de extrema gravidade.
- adj.Que não pode ser apagado ou redimido por meio de penitência.
- adj.Irremissível, imperdoável.
Etimologia:
Inexpiável é formada pelo prefixo privativo "in-", do latim, e o adjetivo "expiável", derivado do verbo latino "expiāre", que significa purgar ou reparar. Assim, inexpiável indica algo que não pode ser expiado ou reparado.
Sinônimos (sentido comum):
imperdoável, irreparável, inafiançável, inadmissível, irreversível, irremissível, insuperável, irretratável, intolerável, irrevogável
Antônimos (sentido comum):
perdoável, remissível, absolúvel, desculpável, tolerável, aceitável, justificável, reparável, passageiro, efêmero
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Penal
Refere-se a um crime ou falta de tal gravidade que, segundo o ordenamento jurídico ou a moral social, não pode ser compensado por qualquer pena ou reparação. Implica uma transgressão considerada absoluta, fora da escala comum de punições.
Exemplo: Em muitos sistemas, crimes contra a humanidade são vistos como inexpiáveis, transcendendo a possibilidade de uma pena que os redima.
Sentido Religioso-Moral
Designa uma ofensa ou pecado considerado tão grave que ultrapassa a capacidade dos ritos expiatórios ou do arrependimento para obter o perdão divino ou a purificação. Envolve uma ruptura irreparável com a ordem sagrada.
Exemplo: Na tragédia grega, o assassinato de parentes (como o cometido por Orestes) era frequentemente encarado como uma mancha inexpiável para a família e a cidade.
Sentido Psicológico-Existencial
Aplica-se a uma culpa ou remorso interior persistente, vivido pelo sujeito como impossível de ser superado ou redimido, marcando permanentemente sua identidade. É uma carga subjetiva que resiste a qualquer forma de perdão próprio.
Exemplo: A personagem Raskólnikov, em "Crime e Castigo" de Dostoiévski, inicialmente vive seu crime como um ato lógico, mas depois é consumido por uma culpa que sente como inexpiável.
Sentido Histórico-Político
Caracteriza atos ou eventos históricos coletivos (como genocídios ou guerras de extermínio) cuja magnitude e horror são considerados tão monstruosos que nenhuma reparação ou memorial futuro pode verdadeiramente "expiá-los" ou equilibrar a conta moral.
Exemplo: O Holocausto é frequentemente descrito como um crime histórico inexpiável, cuja memória deve ser perpetuada precisamente por sua natureza irreparável.
Explorar também:
Compartilhar: