Significado de infingir
Explore os principais sentidos da palavra 'infingir', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Transgredir, desrespeitar uma lei, norma, regra ou acordo estabelecido.
- v.Violar um princípio, um direito ou um dever formal.
- v.Desobedecer a um preceito moral ou ético reconhecido.
- v.Quebrar, romper (um pacto, um tratado ou uma cláusula contratual).
- v.Ultrapassar os limites impostos por uma autoridade ou regulamento.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se especificamente à violação de uma norma legal ou regulamentar, acarretando consequências processuais e sanções. É o sentido técnico predominante em documentos oficiais, contratos e decisões judiciais.
Exemplo: A empresa foi multada por infringir a legislação ambiental ao lançar efluentes não tratados no rio.
Sentido Ético-Profissional
Descreve a transgressão de códigos de conduta, princípios deontológicos ou padrões de boa prática inerentes a uma profissão ou grupo. Envolve uma quebra de confiança e do compromisso tácito com a integridade da atividade.
Exemplo: O médico infringiu o código de ética ao divulgar informações confidenciais do paciente sem consentimento.
Sentido Desportivo/Regulamentar
Aplica-se à violação das regras formais que governam uma competição, jogo ou atividade esportiva, resultando em penalidade imediata conforme o regulamento.
Exemplo: O jogador infringiu o regulamento ao usar equipamento não permitido, sendo imediatamente desclassificado.
Sentido Social-Convencional
Remete ao ato de desrespeitar normas sociais não escritas, convenções, etiquetas ou costumes amplamente aceitos em um grupo ou cultura, podendo gerar reprovação social.
Exemplo: Ao falar alto durante toda a cerimônia, ele infringiu o protocolo e a expectativa de silêncio reverencial do local.
Explorar também:
Compartilhar: