Significado de irreconciliável
Explore os principais sentidos da palavra 'irreconciliável', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que não pode ser reconciliado, harmonizado ou posto em acordo.
- adj.Que não admite conciliação, acordo ou compromisso.
- adj.Referente a posições, ideias ou sentimentos absolutamente opostos e inconciliáveis.
- adj.Diz-se de diferenças tão profundas que tornam impossível a união ou o entendimento.
- s.m.Aquilo ou aquele que é irreconciliável.
Etimologia:
A palavra "irreconciliável" deriva do prefixo latino "in-" (negação), do verbo "reconciliare" (reconciliar), formado por "re-" (novamente) e "conciliare" (unir, harmonizar), originário de "concilium" (assembleia, união), com o sufixo "-ável", indicando possibilidade ou capacidade.
Sinônimos (sentido comum):
incompatível, intransponível, inconciliável, antagônico, divergente, oposto, insuperável, inaceitável, inconciliado, irreversível
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político
Refere-se a posições ideológicas, partidárias ou de grupos cujos princípios fundamentais são tão antagônicos que excluem qualquer negociação ou formação de consenso.
Exemplo: a divisão irreconciliável entre monarquistas e republicanos durante a Primeira República Portuguesa.
Sentido Psicológico/Relacional
Descreve um conflito interpessoal profundo e incurável, onde as partes envolvidas consideram impossível restaurar a relação devido à gravidade da ofensa ou à incompatibilidade de valores.
Exemplo: o rompimento irreconciliável entre dois sócios após um grave caso de deslealdade e quebra de confiança.
Sentido Filosófico/Conceitual
Aplica-se a doutrinas, teorias ou sistemas de pensamento cujos pressupostos básicos são logicamente incompatíveis, impedindo uma síntese ou fusão entre eles.
Exemplo: o materialismo dialético e o idealismo filosófico são considerados, por seus proponentes clássicos, posições irreconciliáveis sobre a natureza da realidade.
Sentido Jurídico
Caracteriza um litígio ou controvérsia que, pela natureza do direito envolvido ou pela posição das partes, não se presta a uma solução via conciliação ou arbitragem, exigindo uma decisão judicial definitiva.
Exemplo: um conflito sobre a autenticidade de um testamento, onde uma das partes alega falsificação, cria uma disputa irreconciliável fora do tribunal.
Explorar também:
Compartilhar: