Significado de ladroaço
Explore os principais sentidos da palavra 'ladroaço', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- sf.Ato ou efeito de roubar em grande escala, com violência ou destruição; furto ou roubo de grandes proporções.
- sf. Coloquial.Ação de tomar algo alheio de forma abusiva ou descarada, geralmente envolvendo múltiplas vítimas.
- sf. Pejorativo.Designação de um roubo cometido com brutalidade ou dano material extenso.
- sf. Regionalismo.Apreensão ilegal de bens públicos ou privados em contexto de desordem ou saque.
- sf.Derivação por sufixação. Aumentativo de "ladroagem", com ênfase na magnitude do crime.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Refere-se a um processo sistemático de transferência de riqueza sem contrapartida produtiva, operado por agentes privados ou estatais. O termo descreve a apropriação de recursos em escala macro, como desvios orçamentários ou espoliação de ativos nacionais.
Exemplo: "O relatório do tribunal descreveu o ladroaço das reservas cambiais como a causa da hiperinflação."
Sentido Histórico
Designa episódios de pilhagem coletiva em contextos de colapso social, guerra ou colonização, nos quais a destruição patrimonial é tão significativa quanto o furto em si. O sufixo aumentativo sugere um evento que excede a criminalidade comum, tornando-se um marco de degradação civilizacional.
Exemplo: "O saque de Roma em 410 foi descrito por contemporâneos como um ladroaço que abalou os alicerces do Império."
Sentido Psicológico
Nomeia a percepção subjetiva de uma perda injusta e avassaladora, na qual a vítima sente que foi despojada de algo essencial — tempo, identidade ou afeto — de forma violenta e irreparável. O termo captura a dimensão emocional do roubo, quando o dano material é menor que o trauma da violação.
Exemplo: "Após a traição, ele descreveu a sensação como um ladroaço de sua confiança, mais doloroso que qualquer prejuízo financeiro."
Sentido Político
Utilizado para denunciar a corrupção institucionalizada, em que o roubo não é um desvio individual, mas uma prática estrutural de governos ou oligarquias. O termo carrega carga acusatória, indicando que a apropriação indevida de recursos públicos atingiu nível sistêmico, comprometendo a legitimidade do Estado.
Exemplo: "O movimento social classificou a privatização dos fundos de pensão como um ladroaço perpetrado contra os trabalhadores."
Explorar também:
Compartilhar: