Significado de ladroar

Explore os principais sentidos da palavra 'ladroar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.Ato de roubar, furtar, cometer furto ou roubo.
  • v.Ação de tomar para si algo alheio, de forma ilícita e clandestina.
  • v.(Figurado) Apropriar-se indevidamente de ideias, créditos ou méritos alheios.
  • v.(Regionalismo) Cometer pequenos furtos, surripiar.
  • v.(Arcaico) Tomar, capturar, especialmente em contexto de guerra ou caça.

Etimologia:

Ladroar deriva do latim tardio latrōnāre, que significa "latir", formado a partir de latrō, "ladrão", devido ao som associado ao latido dos cães que alertam para a presença de intrusos.

Sinônimos (sentido comum):

roubar, furtar, surripiar, pilhar, saquear, furtivar, subtrair, desfalcar, apropriar-se, assaltar

Antônimos (sentido comum):

calar, silenciar, aquietar, sossegar, silenciar-se, tranquilizar, amansar, pacificar, conter-se, aquietar-se

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Jurídico-Penal

Refere-se especificamente ao ato descrito e tipificado na lei como crime contra o patrimônio, envolvendo a subtração de coisa alheia móvel para si ou para outrem. Envolve a análise de elementos como violência, grave ameaça, fraude, abuso de confiança e o potencial de causar dano.

Exemplo: O Código Penal Brasileiro distingue o furto (subtração sem violência) do roubo (subtração com violência ou grave ameaça).

Sentido Social-Econômico

Pode ser analisado como um fenômeno com causas e consequências estruturais, frequentemente associado a desigualdades, exclusão social, falta de oportunidades ou à lógica de acumulação em certos modelos econômicos.

Exemplo: Estudos sociológicos podem correlacionar taxas de criminalidade contra o patrimônio com índices de desemprego e disparidade de renda.

Sentido Literário-Simbólico

Na narrativa, o ato de ladroar pode funcionar como um mote para a trama, um teste de caráter para o herói ou uma metáfora para a usurpação de identidade, tempo ou destino.

Exemplo: Em "Os Miseráveis", de Victor Hugo, o roubo de um pão por Jean Valjean é o evento catalisador que explora temas de lei, redenção e justiça social.

Sentido Psicológico-Comportamental

Pode ser estudado como uma manifestação de transtorno de controle dos impulsos (como a cleptomania) ou como um comportamento aprendido e reforçado, desvinculado do valor do objeto. Envolve a análise de compulsão, gratificação imediata e racionalizações.

Exemplo: A cleptomania é caracterizada pela incapacidade recorrente de resistir ao impulso de furtar objetos não necessários para uso pessoal ou pelo valor monetário.

//
Significado de ladroar

Explorar também:

Compartilhar: