Significado de lanhar
Explore os principais sentidos da palavra 'lanhar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Rasgar, cortar ou ferir superficialmente a pele ou superfície de algo.
- v.(Regionalismo, Brasil) Causar uma dor aguda e superficial, como uma queimadura leve ou irritação.
- v.(Figurado, em desuso) Causar aflição ou mágoa ao sentimento.
- v.(Arcaico) Cortar ou fender com instrumento cortante.
- v.(Arcaico) Pancada, golpe.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "lanhar" pode estar relacionada ao termo "lã", referindo-se originalmente ao ato de retirar ou trabalhar a lã, mas seu uso atual se expandiu para significar ferir com lâmina.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Literário
Refere-se ao uso arcaico da palavra, comum em textos portugueses antigos e na literatura clássica, para descrever ferimentos físicos em batalhas ou sofrimento moral.
Exemplo: no romance "Memorial do Convento" de José Saramago, a linguagem recupera arcaísmos como "lanhar" para descrever feridas e dores do período.
Sentido Médico-Veterinário
Descreve a ação de provocar ou a existência de uma lesão linear e superficial na pele ou em tecidos biológicos, como um arranhão ou um corte raso.
Exemplo: em um laudo de inspeção animal, pode-se registrar que o equino apresenta o flanco lanhado por cerca de dez centímetros.
Sentido Psicológico-Metafórico
Aplica-se à experiência de uma dor emocional aguda e penetrante, que marca o indivíduo de forma profunda, embora não necessariamente duradoura.
Exemplo: a crítica pública lanhou seu orgulho, deixando uma ferida passageira, mas intensa, em sua autoestima.
Sentido Técnico-Industrial
Pode designar, em contextos específicos de manufatura ou processamento, o ato de fazer um corte ou ranhura superficial em um material (como couro, tecido ou metal) como parte de um processo produtivo.
Exemplo: o artesão lanha o couro antes de aplicar o tingimento para garantir melhor absorção.
Explorar também:
Compartilhar: