Significado de lata-velha
Explore os principais sentidos da palavra 'lata-velha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Objeto metálico de paredes finas, geralmente cilíndrico, usado para armazenar líquidos ou alimentos.
- s.f.Veículo automotor antigo, em estado de conservação precário ou fora de uso.
- s.f.(Brasil, informal) Pessoa idosa ou que apresenta cansaço extremo, falta de vigor.
- s.f.(Regionalismo) Recipiente de metal, plástico ou outro material, usado para guardar diversos objetos.
- s.f.(Esporte, gíria) Em modalidades como futebol, bola velha ou em mau estado.
Etimologia:
De origem composta, "lata-velha" une "lata", do latim "lata" (recipiente metálico), e "velha", do latim "vetula" (feminino de "vetus", antigo), referindo-se a objeto metálico usado e desgastado, geralmente um veículo antigo e em mau estado.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Consumo
Refere-se a um produto descartado que perdeu sua função primária, mas ainda possui valor residual como matéria-prima para reciclagem ou reuso. Representa o estágio final no ciclo de vida de um bem de consumo durável antes de seu descarte definitivo ou transformação.
Exemplo: O ferro-velho compra "lata-velha" de carros para desmontar e vender as peças e a sucata metálica.
Sentido Cultural-Regional (Brasil)
Designa um gênero musical popular nordestino, derivado do forró, caracterizado por letras humorísticas, duplo sentido e ritmo acelerado, frequentemente associado a cenários de festas e periferias. O termo metaforiza a ideia de algo desgastado mas ainda funcional para a diversão.
Exemplo: A banda "Calcinha Preta" é uma das grandes representantes do estilo "lata-velha" ou "forró eletrônico".
Sentido Ambiental
Simboliza o resíduo sólido persistente no ambiente, destacando questões de poluição, descarte inadequado e a longa duração de materiais como o metal na natureza. Evidencia o conflito entre a cultura do descarte e a necessidade de gestão de resíduos.
Exemplo: Uma "lata-velha" de refrigerante abandonada em um manguezal pode levar décadas para se decompor totalmente, causando impacto no ecossistema.
Sentido Sociológico
Metáfora para grupos ou indivíduos marginalizados, considerados obsoletos ou descartados pelo ritmo acelerado de mudanças sociais e tecnológicas. Reflete dinâmicas de exclusão e a desvalorização de experiências e saberes associados a gerações ou modos de vida prévios.
Exemplo: Em discursos sobre o mercado de trabalho, profissionais mais velhos são por vezes pejorativamente tratados como "lata-velha" diante de novas demandas por habilidades digitais.
Explorar também:
Compartilhar: