Significado de legra
Explore os principais sentidos da palavra 'legra', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Unidade de medida tipográfica, equivalente a 12 pontos Didot ou a 4,512 mm, usada principalmente na composição de textos em alguns países europeus.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Nome popular dado a uma espécie de peixe de água doce, também conhecido como piau ou leporinus (gênero Leporinus).
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se a uma unidade de medida obsoleta, fundamental para a padronização da impressão e da produção de livros antes da adoção generalizada do sistema métrico decimal e dos pontos digitais. Era crucial para a composição manual de tipos de chumbo, definindo o corpo das fontes e o espaçamento.
Exemplo: Os antigos catálogos de tipos de imprensa na França e na Alemanha especificavam os corpos em pontos e cíceros, sendo a legra uma unidade derivada.
Sentido Linguístico
Designa um termo que não possui significado léxico consagrado no português padrão contemporâneo, funcionando como um exemplo de pseudopalavra ou de palavra com significado restrito a um jargão técnico muito específico. Sua análise evidencia como o significado de uma sequência de letras depende inteiramente de convenção social e contexto de uso.
Exemplo: A palavra "legra" é frequentemente utilizada por linguistas e fonoaudiólogos em listas de pseudopalavras para testes de processamento da linguagem.
Sentido da Cultura Material
Aplica-se a um instrumento ou ferramenta específica de um ofício técnico, neste caso, uma régua ou instrumento de medição utilizado por tipógrafos e gráficos para medir o corpo dos tipos e os espaços em cíceros e pontos. Representa a materialização de um conhecimento técnico especializado em um objeto concreto.
Exemplo: O tipógrafo ajustava o espaçamento da página usando uma legra de metal graduada.
Sentido da Identidade Regional
No contexto brasileiro, particularmente nas regiões Norte e Centro-Oeste, refere-se a um elemento da fauna local, integrando o vocabulário e o conhecimento tradicional das comunidades ribeirinhas e pescadoras. O uso do termo consolida um vínculo entre a linguagem e o ambiente natural específico.
Exemplo: "No rio Araguaia, a legra é um peixe muito comum e apreciado na culinária local."
Explorar também:
Compartilhar: