Significado de malandres
Explore os principais sentidos da palavra 'malandres', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Plural de 'malandre'. Indivíduos que vivem de expedientes, astúcia ou pequenos golpes, evitando o trabalho regular.
- s.m.(Brasil, informal) Pessoas espertas, sagazes, que sabem se virar bem nas situações.
- s.m.(Arcaico) Homens ociosos, vadios.
Etimologia:
Malandres deriva do espanhol "malandro", que por sua vez tem origem no italiano "malandrino", composto por "mal" (mau) e um sufixo derivado de "andare" (andar), significando literalmente "aquele que anda mal" ou "vagabundo".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociológico
Refere-se a um tipo social urbano, frequentemente associado às classes populares, que desenvolve uma habilidade de sobrevivência à margem das normas formais de trabalho e conduta. Este personagem navega entre a legalidade e a ilegalidade, criando suas próprias regras e códigos de honra.
Exemplo: A figura do malandro é central na obra de autores como João Antônio, que retratam a vida nas periferias de São Paulo.
Sentido Cultural (Samba e Carnaval)
Designa um arquétipo celebrado na cultura popular brasileira, especialmente no samba, como símbolo de charme, ginga e inteligência prática. Representa uma identidade que valoriza a esperteza e a liberdade em contraste com a rigidez da ordem estabelecida.
Exemplo: Composições como "O Bonde São Januário", de Wilson Batista e Ataulfo Alves, glorificam a figura do malandro que não se submete ao trabalho formal.
Sentido Histórico (Brasil República Velha)
Identifica um personagem típico do Rio de Janeiro no início do século XX, que habitava o centro da cidade e vivia de pequenos ardis, jogos e favores, representando uma resposta à falta de oportunidades sociais e econômicas. Sua imagem foi romanticizada e, ao mesmo tempo, combatida como um problema de ordem pública.
Exemplo: O personagem "Malasartes" da literatura de cordel incorpora essa astúcia, assim como as crônicas de João do Rio sobre a vida carioca.
Sentido Psicológico-Comportamental
Pode descrever uma postura ou estratégia de vida caracterizada pela dissimulação, pela manipulação circunstancial das regras e por um pragmatismo que prioriza o benefício próprio imediato. Envolve um cálculo social para obter vantagens com o mínimo esforço aparente, muitas vezes mascarado por simpatia e lábia.
Exemplo: Um indivíduo que sistematicamente se esquiva de responsabilidades no trabalho ou em grupos sociais, usando de charmosa persuasão para transferir suas tarefas a outros.
Explorar também:
Compartilhar: