Significado de malferir
Explore os principais sentidos da palavra 'malferir', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Causar ferimento físico, machucar, lesar o corpo.
- v.t.Causar dano, prejuízo ou detrimento a algo não físico.
- v.t.Ofender, magoar ou causar dor moral ou psicológica.
- v.t.Violar, transgredir ou não cumprir (um acordo, lei ou princípio).
- v.t.Prejudicar a reputação ou a honra de alguém.
Etimologia:
Malferir é um verbo de origem portuguesa, formado pela junção do prefixo intensificativo "mal-" e o verbo "ferir", derivado do latim "ferire", que significa golpear ou ferir.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico
Refere-se especificamente à violação de um direito, norma legal ou cláusula contratual, gerando um dano passível de reparação. O foco está na quebra de uma obrigação ou garantia estabelecida.
Exemplo: A demissão sem justa causa malferiu os direitos trabalhistas do empregado, resultando em uma ação na justiça do trabalho.
Sentido Psicológico
Descreve a ação de causar uma ferida emocional profunda ou um trauma, frequentemente de forma intencional ou por negligência grave, que deixa marcas duradouras na psique.
Exemplo: O abandono parental na infância malferiu sua capacidade de estabelecer vínculos de confiança na vida adulta.
Sentido Social
Aplica-se ao ato de prejudicar a coesão, a reputação ou o funcionamento harmônico de um grupo, instituição ou tecido social, através de ações ou discursos divisivos.
Exemplo: O escândalo de corrupção malferiu gravemente a credibilidade daquela instituição pública perante a sociedade.
Sentido Ético-Filosófico
Envolve a transgressão de um princípio moral, valor fundamental ou integridade de uma pessoa, corroendo a noção de dever, virtude ou dignidade.
Exemplo: Para muitos filósofos, mentir malfere o princípio da veracidade, que é um pilar da vida em comunidade e do respeito mútuo.
Explorar também:
Compartilhar: