Significado de malparado
Explore os principais sentidos da palavra 'malparado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Em situação financeira difícil, com dívidas ou prejuízos.
- adj.Em má situação física ou de saúde, debilitado.
- adj.Em situação desfavorável ou complicada, sem recursos para resolver um problema.
- adj.(Equitação) Diz-se do cavalo que tem os membros anteriores mal posicionados ou defeituosos.
- adj.(Regionalismo) Em apuros, em uma situação embaraçosa ou constrangedora.
Etimologia:
A palavra "malparado" deriva da junção do advérbio "mal", do latim "male", significando "de modo ruim", e do particípio passado "parado", do verbo "parar", do latim "parare", que significa "estar em pé" ou "ficar". Assim, "malparado" originalmente indicava alguém que ficou em situação desfavorável ou danificada, especialmente após um conflito ou acidente.
Sinônimos (sentido comum):
prejudicado, danificado, ferido, machucado, lesionado, deteriorado, avariado, comprometido, abalado, maltratado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Financeiro
Refere-se especificamente à situação de uma empresa ou indivíduo cujos passivos superam os ativos ou que não consegue honrar suas obrigações financeiras no vencimento. É um estado que precede a insolvência.
Exemplo: Um relatório de uma agência de classificação de risco pode apontar que determinada companhia está malparada devido ao alto endividamento e baixa geração de caixa.
Sentido Social e de Reputação
Descreve uma condição de desprestígio ou descrédito social, onde a imagem ou a honra de uma pessoa ou instituição está abalada. Vai além das finanças, atingindo o capital simbólico.
Exemplo: Um político envolvido em um escândalo de corrupção pode ser considerado malparado perante a opinião pública, mesmo que sua situação pessoal seja financeiramente confortável.
Sentido Físico e da Saúde
Aplica-se a um estado de debilitação ou deterioração física, seja de uma pessoa, animal ou mesmo de uma estrutura. Enfatiza a ideia de mau estado, fragilidade ou disfunção.
Exemplo: Na veterinária, um cavalo malparado pode apresentar problemas de aprumo que comprometem sua locomoção e desempenho.
Sentido Estratégico ou Situacional
Usado para descrever uma posição desvantajosa em um contexto competitivo ou de conflito, onde há falta de recursos, opções ou vantagens para reverter a situação.
Exemplo: Em um jogo de xadrez, um jogador pode ficar malparado após perder uma peça importante sem compensação, ficando em clara desvantagem posicional.
Explorar também:
Compartilhar: