Significado de marejar
Explore os principais sentidos da palavra 'marejar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Encher de água, umedecer, molhar.
- v.t.e v.i. (Regionalismo, Brasil) Chuviscar, cair chuva miúda.
- v.t.(Figurado) Embeber, impregnar (ex.: marejar o pão no caldo).
- v.t.(Figurado) Causar lágrimas, umedecer os olhos (ex.: a cena marejou seus olhos).
- v.t.(Regionalismo, Portugal) Salgar ligeiramente (ex.: marejar a salada).
Etimologia:
A palavra "marejar" deriva do latim vulgar marejāre, formado a partir de mare (mar) com o sufixo verbal -jar, indicando a ação relacionada ao mar, como enxergar o brilho das lágrimas ou ficar levemente úmido.
Sinônimos (sentido comum):
lacrimejar, chorar, soluçar, verter lágrimas, embaçar-se, umedecer-se, encher-se d'água, humedecer, lacrimar, inundar-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Gastronômico
Refere-se à técnica culinária de umedecer ou embebedar um alimento com um líquido, como caldo, vinho ou molho, para intensificar seu sabor e textura. É um passo fundamental em receitas como a sopa de pão ou o bolo de vinho.
Exemplo: Na culinária portuguesa, é comum marejar o bolo-rei com aguardente ou licor após o forno.
Sentido Meteorológico Regional
Designa, no português brasileiro coloquial, um tipo específico de precipitação atmosférica: a chuva miúda, fina e persistente, que não chega a ser um aguaceiro. Descreve um estado climático comum em regiões como o sul do Brasil.
Exemplo: "Não precisa de guarda-chuva, está só marejando", diz-se quando as gotas são leves e esparsas.
Sentido Emocional e Fisiológico
Descreve o ato reflexo de produção de lágrimas, a ponto de umedecer os olhos, como resposta a um estímulo emocional intenso ou físico. Foca no aspecto corporal e involuntário da comoção.
Exemplo: O choque ao receber uma notícia inesperada pode marejar os olhos de alguém antes que qualquer choro se manifeste.
Sentido Agrícola ou de Manejo
Aplica-se ao ato de irrigar ou umedecer levemente a terra ou plantas, especialmente de forma controlada e não excessiva, como uma rega sutil. É um termo utilizado em contextos de jardinagem ou pequena agricultura.
Exemplo: O agricultor marejou os canteiros de alfaces pela manhã, fornecendo a umidade necessária sem encharcar o solo.
Explorar também:
Compartilhar: