Significado de marquesinho

Explore os principais sentidos da palavra 'marquesinho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • sm.Pequeno marco ou sinalizador, geralmente de metal ou plástico, usado para delimitar áreas ou indicar pontos de referência em vias públicas ou terrenos.
  • sm.Em contextos informais, diminutivo de "marquês", referindo-se a um título nobiliárquico de baixa hierarquia.
  • sm.Nome próprio ou apelido, registrado em cartórios brasileiros, de origem portuguesa.
//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Toponímico

Designa um lugar ou acidente geográfico de pequena dimensão, como um morro ou uma elevação, batizado com esse nome em homenagem a um titular do título de marquês.

Exemplo: o bairro Marquesinho, em Contagem (MG), originou-se de uma fazenda pertencente a um antigo nobre.

Sentido Sociolinguístico

Funciona como um hipocorístico ou forma afetiva de tratamento, usado em comunidades rurais ou interioranas para se referir a uma pessoa chamada Marcos ou Marquês, indicando familiaridade ou hierarquia social local.

Exemplo: "O Marquesinho da venda sempre dava fiado para os compadres."

Sentido Econômico

Refere-se a um pequeno empreendimento comercial, como um bar ou mercearia, que adota o nome como marca registrada, evocando tradição familiar ou nobreza simulada.

Exemplo: "No Marquesinho, na esquina da praça, vendia-se o melhor café da cidade."

Sentido Literário

Aparece em obras de ficção regionalista brasileira como símbolo de decadência aristocrática, representando um personagem que carrega um título nobre em desuso, mas sem poder ou riqueza correspondentes.

Exemplo: no conto "O Marquesinho", de João Antônio, o protagonista é um velho fazendeiro falido que insiste em manter as aparências.

Explorar também:

Compartilhar: