Significado de marquesota

Explore os principais sentidos da palavra 'marquesota', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Peça de vestuário feminino, espécie de casaco ou jaqueta curta, geralmente de tecido grosso e com capuz, usada sobre outras roupas.
  • s.f.Por extensão, capa ou cobertura protetora, como a que envolve objetos ou animais.
  • s.f.Regionalismo (Portugal): designação para uma manta ou cobertor de lã grossa.
  • s.f.Termo obsoleto: tipo de túnica ou gibão usado por camponeses em certas regiões da Europa.
  • s.f.Gíria antiga: mulher robusta ou de aparência rude, por analogia à peça de vestuário.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "marquesota" possivelmente deriva do nome próprio "Marques", acrescido do sufixo aumentativo "-ota", indicando algo grande ou robusto, embora não haja consenso definitivo sobre sua etimologia.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

No uso diário, "marquesota" refere-se a uma jaqueta curta e funcional, comum em climas frios ou chuvosos, frequentemente associada a atividades ao ar livre ou a uniformes de trabalho.

Exemplo: "Ele vestiu a marquesota antes de sair para a chuva."

Sentido Histórico

Na Europa dos séculos XVII e XVIII, a marquesota era uma peça de vestuário masculina e feminina, usada por camponeses e viajantes como proteção contra intempéries, feita de lã ou couro.

Exemplo: "Nos registros de alfândega de 1720, a marquesota aparece listada como item de vestuário básico entre os comerciantes."

Sentido Etnográfico

Em comunidades rurais portuguesas, a marquesota designa uma manta de lã tecida à mão, usada para cobrir a cama ou como agasalho em festas populares, simbolizando tradição e identidade local.

Exemplo: "Na feira de aldeia, a avó exibia a marquesota bordada com motivos regionais."

Sentido Simbólico

Em contextos literários, a marquesota pode representar proteção, rusticidade ou anonimato, evocando a figura do viajante ou do trabalhador anônimo que enfrenta a adversidade.

Exemplo: "No poema, a marquesota do pastor era o escudo contra o vento e a solidão."

Explorar também:

Compartilhar: