Significado de marrã
Explore os principais sentidos da palavra 'marrã', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Fêmea do porco destinada à reprodução.
- s.f.Porca jovem que ainda não teve crias ou teve apenas uma leitegada.
- s.f.Animal do sexo feminino da espécie Sus scrofa domesticus, em idade fértil.
- s.f.Porca que se encontra no período de gestação ou amamentação.
- s.f.Fêmea suína reprodutora, em oposição ao animal de corte.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada do termo galego-português antigo "marra", que designava porco ou javali, com influência do latim vulgar *marranus, que significa "porco".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Pejorativo
É utilizado como insulto para se referir a uma mulher, atribuindo-lhe características consideradas negativas, como sujeira, gula ou falta de elegância. O termo carrega uma forte carga de ofensa ao animalizar a pessoa.
Exemplo: Em discussões nas redes sociais, é possível encontrar o uso da palavra como xingamento misógino.
Sentido Econômico-Agrícola
Refere-se a um animal com valor específico na cadeia produtiva suinícola, representando um ativo biológico. Sua função principal é a reprodução para manter ou expandir o plantel, sendo essencial para a rentabilidade da criação.
Exemplo: Na gestão de uma granja, o controle sanitário e nutricional da marrã é prioritário para assegurar a produtividade.
Sentido Cultural-Regional
A palavra é de uso corrente em comunidades rurais, especialmente no interior do Brasil, carregando um sentido técnico e cotidiano para criadores. Distingue-se do termo "porca" por especificar um estágio particular no ciclo de vida do animal.
Exemplo: Em feiras agropecuárias do Sul do país, é comum os produtores negociarem marrãs para melhoramento genético.
Sentido Literário-Simbólico
Em narrativas que retratam a vida no campo, o termo pode aparecer para denotar rusticidade, fertilidade ou a crua realidade da vida animal. Serve para ambientar o leitor no contexto rural e estabelecer uma atmosfera específica.
Exemplo: Em contos regionalistas de autores como Simões Lopes Neto, a precisão no vocabulário rural inclui termos como marrã.
Explorar também:
Compartilhar: