Significado de marromba
Explore os principais sentidos da palavra 'marromba', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.(Substantivo feminino) Cor marrom escuro, de tonalidade profunda e intensa.
- s.f.(Substantivo feminino) [Brasil, informal] Pessoa ou objeto grande, pesado e de aparência robusta.
- s.f.(Substantivo feminino) [Brasil, informal] Pancada forte, golpe violento.
- s.f.(Substantivo feminino) [Brasil, informal] Situação difícil, problema sério, confusão.
- s.f.(Substantivo feminino) [Brasil, informal] Pessoa desajeitada, que age com falta de sutileza.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
confusão, bagunça, tumulto, desordem, encrenca, trapalhada, desarranjo, caos, algazarra, balbúrdia
Antônimos (sentido comum):
clareza, luminosidade, transparência, nitidez, brilho, evidência, distinção, pureza, leveza, simplicidade
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Refere-se a um neologismo ou termo da linguagem coloquial brasileira que ganhou múltiplos usos a partir de uma base semântica (marrom + sufixo aumentativo/pejorativo "-omba").
Exemplo: A palavra circula em contextos informais, como em "levou uma marromba" (levou uma bronca) ou "aquele móvel é uma marromba", demonstrando sua flexibilidade pragmática.
Sentido Estético-Cromático
Designa uma categoria específica dentro da paleta de cores, caracterizada por um marrom muito saturado e escuro, frequentemente associado a elementos naturais como terra úmida ou madeiras envelhecidas.
Exemplo: Na descrição de um objeto de design, pode-se usar "o acabamento em marromba confere uma sensação de solidez e rusticidade".
Sentido Performático-Cultural
No contexto do funk e de outras manifestações culturais urbanas brasileiras, pode referir-se a um ritmo pesado e batida forte, ou a uma dança de impacto.
Exemplo: O DJ anuncia: "A próxima é uma marromba!", preparando o público para uma música com uma batida contundente e dominante.
Sentido Psicológico-Comportamental
Descreve uma ação ou intervenção direta, brusca e pouco delicada, realizada para resolver uma situação, muitas vezes ignorando nuances ou sentimentos envolvidos.
Exemplo: Em uma discussão, alguém pode criticar a abordagem de outro dizendo: "Você não precisa dar uma marromba, poderia ter sido mais diplomático".
Explorar também:
Compartilhar: