Significado de melindrado
Explore os principais sentidos da palavra 'melindrado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Ofendido, magoado em seu amor-próprio; ressentido.
- adj.Que demonstra suscetibilidade ou melindre.
- adj.Que se sentiu desrespeitado ou desconsiderado.
- adj.Que age com excesso de sensibilidade ou delicadeza.
- adj.Em estado de irritação ou aborrecimento por algo considerado uma afronta.
Etimologia:
Melindrado deriva do substantivo "melindre", que por sua vez vem do latim vulgar *melindrum, termo de origem incerta, possivelmente relacionado a "mel" (doçura) e "lindus" (tímido, delicado), indicando alguém excessivamente sensível ou afetado.
Sinônimos (sentido comum):
sensível, delicado, susceptível, ofendido, irritadiço, ressentido, chateado, magoado, tocado, vulnerável
Antônimos (sentido comum):
desinibido, despreocupado, relaxado, tranquilo, confiante, seguro, despreensioso, descontraído, tolerante, aberto
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se a um estado de hipersensibilidade emocional em que a pessoa interpreta observações ou ações neutras como ofensas pessoais. Um exemplo é o personagem Bentinho, de Dom Casmurro, que frequentemente se mostra melindrado com as interações de Capitu.
Sentido Social
Descreve a suscetibilidade ligada a códigos de honra e etiqueta, onde uma leve transgressão a normas não-escritas é sentida como grave desrespeito. Era comum na aristocracia do século XIX um cavalheiro se sentir melindrado se outro não o cumprimentasse primeiro no teatro.
Sentido Cultural
Refere-se ao caráter de uma sociedade ou grupo que valoriza extremamente a formalidade e vê facilmente quebras protocolares como afrontas. A diplomacia brasileira do Império era conhecida por seu estilo melindrado em negociações internacionais, reagindo a nuances de linguagem.
Sentido Literário
Característica de personagens cujo conflito dramático surge de uma ferida no orgulho ou honra, servindo como motor narrativo. Em O Primo Basílio, o personagem Jorge fica melindrado com a simples sugestão de que sua autoridade doméstica possa ser questionada.
Explorar também:
Compartilhar: