Significado de naturalização
Explore os principais sentidos da palavra 'naturalização', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de naturalizar(-se).
- s.f.Concessão da nacionalidade a um estrangeiro.
- s.f.Processo pelo qual um ser vivo se adapta a um ambiente diferente do seu.
- s.f.Ato de tornar natural, habitual ou familiar.
- s.f. Der.Aquisição voluntária de uma nova nacionalidade, conforme a lei.
Etimologia:
Naturalização deriva do latim medieval "naturalizatio", formado a partir de "naturalis", que significa "relativo à natureza", com o sufixo "-ização", usado para formar substantivos abstratos indicativos de ação ou efeito.
Sinônimos (sentido comum):
nacionalização, cidadania, incorporação, integração, assimilação, aclimatação, adaptação, legitimação, domesticação, oficialização
Antônimos (sentido comum):
estrangeirismo, artificialização, estrangeirização, alienação, desnaturalização, exótico, sintético, não nativo, importação, inadaptação
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político-Jurídico
Refere-se ao procedimento legal pelo qual um indivíduo adquire a cidadania de um país do qual não era originário, sujeitando-se a direitos e deveres específicos.
Exemplo: A Lei de Migração brasileira (Lei nº 13.445/2017) estabelece os requisitos para a naturalização de residentes permanentes.
Sentido Biológico-Ambiental
Descreve o processo de aclimatação ou adaptação de uma espécie (animal ou vegetal) a um ecossistema que não é o seu habitat original, podendo tornar-se invasora.
Exemplo: A introdução do javali-europeu no Brasil, que se naturalizou e causa danos ambientais.
Sentido Sociocultural
Aborda a assimilação de costumes, valores e práticas de uma cultura estrangeira, até que se tornem tão familiares a ponto de serem percebidos como próprios.
Exemplo: A naturalização do consumo de café no dia a dia dos brasileiros, embora a planta seja originária da Etiópia.
Sentido Filosófico-Crítico
Designa o mecanismo ideológico pelo qual construções sociais, históricas e culturais são apresentadas como fatos naturais, imutáveis e universais, mascarando sua origem contingente.
Exemplo: A naturalização da divisão sexual do trabalho, que trata papéis de gênero como biologicamente determinados.
Explorar também:
Compartilhar: