Significado de padeçam
Explore os principais sentidos da palavra 'padeçam', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.(3ª pess. pl. pres. subj. de 'padecer') Experimentar sofrimento físico ou moral.
- v.(3ª pess. pl. pres. subj. de 'padecer') Ser afetado por algo negativo (doença, privação, prejuízo).
- v.(3ª pess. pl. pres. subj. de 'padecer') Suportar, tolerar algo penoso.
- v.(3ª pess. pl. pres. subj. de 'padecer') Ser vítima de uma ação ou situação adversa.
Etimologia:
A palavra "padeçam" é a forma do verbo "padecer", que vem do latim "patī", que significa sofrer ou suportar.
Sinônimos (sentido comum):
sofram, suportem, vivenciem, enfrentem, atravessem, experimentem, aguentem, resistam, padeçam, tolerem
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Penal
Refere-se à execução de uma pena ou sanção imposta pelo Estado. O verbo marca a submissão do condenado à privação de um direito (como a liberdade) como consequência legal de um ato ilícito.
Exemplo: "Que os culpados padeçam as penas previstas em lei."
Sentido Teológico
No contexto de doutrinas religiosas, especialmente a cristã, pode indicar a experiência de sofrimento como prova de fé, expiação de pecados ou participação nos sofrimentos de uma figura sagrada.
Exemplo: Na tradição cristã, os mártires são exortados a aceitar que padeçam em nome de sua crença.
Sentido Social-Estrutural
Descreve a condição de grupos ou populações que suportam sistematicamente as consequências de desigualdades, opressão ou falhas estruturais. O foco está no sofrimento coletivo e institucionalizado.
Exemplo: Comunidades em áreas sem infraestrutura básica padeçam com a falta de água potável.
Sentido Psicológico-Existencial
Aborda a experiência subjetiva e interna do sofrimento como parte inerente da condição humana, envolvendo angústia, desespero ou vazio. É o padecer como estado de consciência.
Exemplo: Em crises de ansiedade generalizada, os indivíduos podem padeçam de um medo constante e paralisante.
Explorar também:
Compartilhar: