Significado de pata de camelo
Explore os principais sentidos da palavra 'pata de camelo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Pé de camelo, estrutura anatômica que sustenta o animal.
- s.f. 2.[Brasil, informal] Objeto ou situação considerada de qualidade inferior, malfeita ou improvisada.
- s.f. 3.[Brasil, regional] Doce ou comida de aparência ou textura grosseira.
- s.f. 4.[Zoologia] Referência à morfologia do membro dos camelídeos, adaptado a terrenos arenosos.
- s.f. 5.[Figurado, desuso] Coisa considerada feia, desengonçada ou desproporcional.
Etimologia:
A expressão "pata de camelo" é formada pela junção dos termos "pata", do latim "pata", que designa o pé ou a parte inferior dos animais, e "camelo", do árabe clássico "jamal", referindo-se ao mamífero adaptado a ambientes desérticos; a expressão geralmente descreve um tipo de planta ou formação com aparência semelhante ao pé do camelo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cultural-Regional
Refere-se a um doce tradicional brasileiro, especialmente no Nordeste, feito de massa de mandioca ou polvilho, frito e geralmente coberto com açúcar e canela.
Exemplo: Nas feiras livres do interior da Bahia, é comum encontrar barracas vendendo "pata de camelo" como uma guloseima típica.
Sentido Pejorativo-Social
No linguajar coloquial brasileiro, designa algo malfeito, improvisado ou de má qualidade, refletindo uma avaliação crítica sobre a execução de um trabalho ou a confecção de um objeto.
Exemplo: "Esse reparo no carro ficou uma pata de camelo", diz o mecânico ao ver um conserto improvisado por um leigo.
Sentido Zoológico-Descritivo
Descreve especificamente a estrutura do pé dos camelídeos, caracterizada por dois dedos unidos por uma almofada plantar, uma adaptação evolutiva para a locomoção em solos arenosos e instáveis.
Exemplo: Em documentários sobre desertos, frequentemente há close da "pata de camelo" para explicar como o animal não afunda na areia.
Sentido Simbólico-Humorístico
Utilizada como metáfora visual ou piada interna para descrever, de forma jocosa, qualquer coisa que lembre a forma grande e desajeitada do pé do animal.
Exemplo: Em um grupo de ceramistas amadores, alguém pode brincar dizendo que seu vaso deformado saiu com um "pé de pata de camelo".
Explorar também:
Compartilhar: