Significado de pegar-se
Explore os principais sentidos da palavra 'pegar-se', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.pron.Aderir ou ficar preso a algo ou alguém.
- v.pron.Enroscar-se ou emaranhar-se em algo.
- v.pron.(Bras., informal) Brigar, envolver-se em conflito físico.
- v.pron.(Bras., informal) Envolver-se amorosa ou sexualmente com alguém.
- v.pron.(Bras., informal) Compreender, assimilar um conceito ou informação.
Etimologia:
A palavra "pegar-se" deriva do verbo "pegar", que tem origem no latim vulgar *piccare, relacionado ao latim clássico "piccare", que significa "prender" ou "agarrar". O pronome apassivador "-se" indica ação reflexiva ou recíproca, formando assim o verbo pronominal "pegar-se", usado para expressar o ato de agarrar-se ou prender-se a algo.
Sinônimos (sentido comum):
prender-se, agarrar-se, segurar-se, apanharem-se, capturar-se, enroscar-se, envolver-se, embrenhar-se, enlaçar-se, enredar-se
Antônimos (sentido comum):
soltar-se, desprender-se, afastar-se, liberar-se, soltar, desunir-se, separar-se, desatar-se, desagarrar-se, desapegar-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se ao ato de estabelecer vínculo, contato ou conflito interpessoal dentro de um grupo. É usado para descrever desde a formação de alianças até o engajamento em disputas, marcando a dinâmica de conexão e atrito social.
Exemplo: Em comunidades pequenas, é comum que as pessoas "se peguem" em discussões sobre limites de propriedade.
Sentido Performático
Na dança, especialmente em estilos de salão ou urbanos, designa a ação de dois corpos se unirem, sustentarem e moverem em conjunto, criando uma coreografia que depende da aderência e resposta mútua.
Exemplo: No tango, o casal precisa "se pegar" com firmeza e confiança para executar giros e quebradas complexas.
Sentido Psicológico
Descreve o processo de internalização de uma ideia, hábito ou trauma, onde um conteúdo mental se fixa no indivíduo, influenciando seu comportamento de modo persistente e, por vezes, involuntário.
Exemplo: Após o acidente, o medo de dirigir "pegou-se" a ele, paralisando-o sempre que entrava no carro.
Sentido Técnico-Operacional
Na área de mecânica ou manutenção, indica a falha de uma peça ou componente ao travar, emperrar ou fundir-se indevidamente a outra, impedindo o funcionamento normal de um sistema.
Exemplo: Devido à falta de lubrificação, os pistões "pegaram-se" ao cilindro, travando o motor completamente.
Explorar também:
Compartilhar: