Significado de pego
Explore os principais sentidos da palavra 'pego', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Particípio do verbo 'pegar': capturado, agarrado.
- v.Particípio do verbo 'pegar': surpreendido em flagrante.
- v.Particípio do verbo 'pegar': contraído (doença).
- adj.Estado de quem foi apanhado ou preso.
- adj.(Brasil, informal) Estado de quem está em uma relação afetiva.
Etimologia:
Pego é o particípio passado do verbo pegar, que deriva do latim vulgar *piccare, de origem incerta, possivelmente relacionado ao latim pīcāre, que significa "prender" ou "pegar com um gancho".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Policial
Refere-se ao ato de ser capturado ou preso por autoridades, tipicamente em flagrante delito. Este sentido implica a privação de liberdade e o início de um processo legal.
Exemplo: O fugitivo foi pego pela polícia ao tentar cruzar a fronteira.
Sentido Relacional
No contexto das relações interpessoais, descreve o estado de comprometimento ou envolvimento afetivo estável. É um termo coloquial que define um vínculo não oficial, mas socialmente reconhecido.
Exemplo: Depois de alguns meses saindo, eles finalmente estão pegos.
Sentido da Saúde Pública
Designa a contaminação ou infecção por um agente patogênico, como um vírus ou bactéria. Este uso é comum para descrever a transmissão de doenças.
Exemplo: Ele foi pego pela gripe que estava circulando no escritório.
Sentido Esportivo
No âmbito desportivo, aplica-se à interceptação de um objeto em jogo, como uma bola ou puck, por um adversário. Denota uma ação defensiva bem-sucedida que interrompe o ataque.
Exemplo: O goleiro pegou o pênalti, virando o jogo.
Explorar também:
Compartilhar: