Significado de pirateado
Explore os principais sentidos da palavra 'pirateado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Relativo a ou que foi copiado, distribuído ou utilizado sem a autorização do detentor dos direitos autorais.
- adj.Diz-se de produto falsificado que imita uma marca registrada.
- adj.Referente a software que foi ilegalmente desbloqueado ou modificado para funcionar sem licença.
- s.m.Ação ou efeito de piratear; contrafação.
- s.m.Produto obtido por meio de pirataria moderna.
Etimologia:
A palavra "pirateado" deriva do verbo "piratear", que vem do substantivo "pirata", originado do latim "pirata", por sua vez do grego "peirates", que significa "aquele que tenta, assaltante"; o sufixo "-ado" indica ação concluída ou resultado.
Sinônimos (sentido comum):
clonado, copiado, hackeado, adulterado, falsificado, replicado, violado, invadido, fraudado, duplicado
Antônimos (sentido comum):
autorizado, licenciado, legalizado, legítimo, original, oficial, certificado, autenticado, registrado, aprovado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Refere-se à atividade informal ou ilegal de reprodução e venda de bens protegidos por direitos de propriedade intelectual, impactando mercados legítimos.
Exemplo: O comércio de DVDs pirateados em feiras livres gera um mercado paralelo que evade impostos e concorre deslealmente com a indústria do entretenimento.
Sentido Tecnológico
Descreve a modificação ou quebra de sistemas de proteção (como DRM) em dispositivos ou softwares para permitir uso não autorizado.
Exemplo: O "jailbreak" de videogames como o PlayStation para executar cópias não licenciadas de jogos é uma forma comum de acesso pirateado.
Sentido Sociocultural
Aborda a percepção e normalização social do consumo de produtos pirateados em contextos de acesso limitado a bens culturais.
Exemplo: No Brasil dos anos 1990, a venda de fitas VHS pirateadas popularizou filmes hollywoodianos em classes sociais sem acesso a cinemas ou lançamentos oficiais.
Sentido Jurídico
Envolve a violação de leis de propriedade intelectual e direitos autorais, sujeita a sanções civis e penais.
Exemplo: A Lei de Direitos Autorais (Lei 9.610/98) tipifica a distribuição de obras musicais pirateadas como crime, com penas que incluem multas e reclusão.
Explorar também:
Compartilhar: