Significado de quimbembe
Explore os principais sentidos da palavra 'quimbembe', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Nome dado a um tipo de tambor de origem africana, de corpo cilíndrico e tocado com as mãos, comum em tradições musicais afro-brasileiras.
- s.m.(Brasil, regionalismo) Indivíduo considerado desajeitado, simplório ou de aparência ou comportamento excêntrico.
- s.m.(Brasil, informal) Objeto cujo nome se desconhece ou coisa de pouca serventia, bugiganga.
- s.m.(Angola) Designação para uma pessoa muito magra.
- s.m.(Brasil, gíria antiga) Homem que corteja ou vive na companhia de prostitutas.
Etimologia:
De origem incerta, "quimbembe" é um termo usado em algumas regiões de Angola para designar uma criança travessa ou brincalhona, possivelmente derivado de línguas bantas locais.
Sinônimos (sentido comum):
chororô, lamentação, pranto, queixume, resmungo, reclamação, queixa, gemido, lastimável, solilóquio
Antônimos (sentido comum):
silencioso, calado, tranquilo, manso, quieto, sossegado, pacato, discreto, reservado, sereno
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Antropológico-Cultural
Refere-se a um instrumento de percussão utilizado em contextos rituais e festivos de matriz africana, carregando significados que transcendem sua função musical para atuar como elemento de conexão espiritual e comunitária. Sua construção, afinação e toques específicos estão ligados a tradições preservadas em terreiros de candomblé e congados.
Exemplo: O quimbembe é um dos instrumentos tocados nas cerimônias de nação angola no candomblé brasileiro.
Sentido Sociolinguístico
Atua como um marcador social no português brasileiro coloquial, frequentemente utilizado de forma pejorativa para estigmatizar indivíduos considerados fora dos padrões de comportamento ou estética dominantes. Esse uso reflete mecanismos de exclusão e hierarquização social baseados na aparência e nas maneiras.
Exemplo: Em narrativas orais de comunidades interioranas, personagens excêntricos são comumente referidos como "aquele quimbembe".
Sentido Histórico-Musicológico
Representa um artefato da diáspora africana, cuja presença documenta a transferência e adaptação de conhecimentos organológicos (de construção de instrumentos) para as Américas. Sua trajetória histórica ilustra processos de sincretismo e resistência cultural.
Exemplo: Registros etnográficos do início do século XX, como os de Edison Carneiro, mencionam o quimbembe em descrições de batuques e sambas de roda na Bahia.
Sentido Psicológico-Projetivo
Funciona, em seu uso metafórico, como uma projeção da percepção de desordem, inutilidade ou estranheza, onde o objeto ou pessoa nomeada se torna o receptáculo de uma qualidade negativa ou de desprezo por parte do falante. Este uso revela mais sobre a atitude de quem nomeia do que sobre o referente.
Exemplo: Ao descrever uma pilha de objetos velhos em uma garagem como "um monte de quimbembe", o falante projeta seu sentimento de desorganização ou desprezo sobre os itens.
Explorar também:
Compartilhar: