Significado de quitungo
Explore os principais sentidos da palavra 'quitungo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Nome popular para um tipo de pequeno mamífero roedor, especialmente um rato ou camundongo, em algumas regiões do Brasil.
- s.m.(Regionalismo, Nordeste) Designação afetiva ou depreciativa para uma criança pequena, travessa ou magricela.
- s.m.(Regionalismo, Norte) Pequeno mamífero da família dos marsupiais, como um gambá ou cuíca.
- s.m.(Gíria, informal) Pessoa insignificante, de pouca importância ou influência.
- s.m.(Brasil, informal) Objeto pequeno, de origem ou nome desconhecido, ou peça de reposição não identificada.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
desapego, renúncia, abnegação, desprendimento, abdicação, desinteresse, indiferença, negligência, desconsideração, insensibilidade
Antônimos (sentido comum):
dívida, débito, obrigação, encargo, responsabilidade, compromisso, ônus, passivo, débito pendente, saldo negativo
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Folclórico-Regional
Refere-se a uma criatura ou entidade presente no imaginário popular de certas comunidades, especialmente no interior do Brasil, podendo ser um bicho misterioso do mato ou uma figura assombrada.
Exemplo: Em causos contados à beira do fogão, o "quitungo" é o barulho estranho na mata que espanta os caçadores desavisados.
Sentido Socioafetivo
Designa, em contextos familiares ou comunitários, uma criança pequena de modo carinhoso, zombeteiro ou protetor, enfatizando sua fragilidade ou traquinagem.
Exemplo: Uma avó no sertão pode dizer: "Venha cá, meu quitungo", ao chamar o neto mais novo que está se sujando no quintal.
Sentido Econômico-Informal
Pode nomear, em contextos de comércio ou trabalho manual, uma peça ou ferramenta de pequeno valor, específica e pouco conhecida, cujo nome técnico se ignora.
Exemplo: Um mecânico de oficina antiga pede ao ajudante: "Me passa aquele quitungo aí, a chavinha para afrouxar este parafuso especial".
Sentido Identitário-Linguístico
Funciona como um marcador dialetal e de pertencimento a um grupo social específico, cujo significado preciso só é totalmente acessível aos membros da comunidade que o utiliza.
Exemplo: O uso da palavra por um grupo de agricultores em uma feira livre identifica imediatamente sua origem regional e seu universo cultural compartilhado.
Explorar também:
Compartilhar: