Significado de recuado

Explore os principais sentidos da palavra 'recuado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que foi movido para trás, para uma posição anterior ou mais distante.
  • adj.Que se afastou do ponto de contato ou de confronto.
  • adj.(Fig.) Que perdeu espaço, influência ou importância.
  • adj.(Mil.) Referente a uma posição defensiva mais afastada da linha de frente.
  • s.m.Ato ou efeito de recuar; retrocesso.

Etimologia:

A palavra "recuado" deriva do verbo "recuar", formado pelo prefixo de origem latina "re-", que indica repetição ou movimento para trás, e o verbo "cuar", que vem do latim vulgar cavare, relacionado a cavar ou afastar-se, indicando, assim, o ato de mover-se para trás ou afastar-se.

Sinônimos (sentido comum):

afastado, retirado, distanciado, recuado, retraído, retrocedido, isolado, reservado, remoto, solitário

Antônimos (sentido comum):

avançado, adiantado, progressivo, adiante, próximo, situado, destacado, exposto, aberto, frontal

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Militar-Tático

Refere-se a uma manobra estratégica de retirada ou reposicionamento de tropas para uma posição mais defensável ou vantajosa. É uma ação calculada, distinta de uma debandada, visando preservar forças.

Exemplo: A retirada das tropas russas de Kherson em 2022 foi um recuo tático ordenado para consolidar linhas defensivas.

Sentido Político

Descreve a ação de um governo ou autoridade que revoga, modera ou abandona uma medida, proposta ou discurso anterior devido a pressões, protestos ou recálculo de riscos. Indica uma perda de impulso ou capital político.

Exemplo: O recuo do governo britânico na proposta de cortes fiscais para os mais ricos em 2022, após a reação negativa dos mercados.

Sentido Urbanístico-Geográfico

Aplica-se a uma construção, muro ou linha de frente que foi deliberadamente erguida a uma certa distância do alinhamento de uma rua, praça ou de um elemento natural, criando um espaço intermediário.

Exemplo: A fachada recuada de muitos edifícios modernistas, que criam pilotis e praças de acesso, em contraste com os prédios alinhados à rua.

Sentido Psicológico-Comportamental

Caracteriza uma atitude de retração, hesitação ou abandono de uma posição (ideológica, afetiva ou de confronto) por insegurança, medo ou reeavaliação. Reflete uma perda de confiança ou assertividade.

Exemplo: Após a crítica severa, houve um nítido recuo em seu discurso, que se tornou mais conciliador e menos agressivo.

//
Significado de recuado

Explorar também:

Compartilhar: