Significado de regado
Explore os principais sentidos da palavra 'regado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Ato de molhar a terra ou as plantas com água.
- v.Ato de derramar líquido sobre algo ou alguém.
- v. Fig.Festejar ou celebrar com bebidas alcoólicas.
- v. Fig.Providenciar ou conceder algo em abundância.
- v. Bras. Popular.Sofrer uma repreensão severa.
Etimologia:
Regado é o particípio passado do verbo regar, que deriva do latim vulgar *rigāre, formado a partir do latim clássico rigare, que significa "regar, molhar".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Agrícola
Refere-se à técnica de fornecimento controlado de água para cultivos, essencial para a produtividade agrícola em regiões de clima seco ou com irregularidade de chuvas.
Exemplo: Os sistemas de irrigação por gotejamento no semiárido brasileiro permitem que a produção seja regada com eficiência hídrica.
Sentido Ritualístico
Envolve o ato de derramar líquidos como oferenda, libação ou purificação em cerimônias religiosas ou espirituais.
Exemplo: Em rituais de umbanda, é comum regar os assentamentos com água, vinho ou mel como forma de sustentar a energia dos guias espirituais.
Sentido Econômico
Descreve a ação de injetar grandes volumes de recursos financeiros em um setor, projeto ou região, com o objetivo de fomentar seu desenvolvimento.
Exemplo: O plano de recuperação econômica regou o setor de infraestrutura com bilhões em investimentos públicos e privados.
Sentido Coloquial (Brasil)
No uso informal brasileiro, significa ser severamente repreendido ou criticado por uma autoridade ou superior.
Exemplo: O funcionário chegou atrasado pela terceira vez e foi regado pelo chefe em frente a toda a equipe.
Explorar também:
Compartilhar: