Significado de registada
Explore os principais sentidos da palavra 'registada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Marcada oficialmente em um registro ou lista; inscrita.
- v.Gravada ou anotada para preservar informação.
- v.Assinalada ou notada de forma consciente.
- v.Fixada por meio de dispositivo técnico (som, imagem, dados).
- v.Reconhecida legalmente ou com validade formal.
Etimologia:
Registada é o particípio feminino do verbo registrar, que deriva do latim medieval "registrare", formado por "reg-" (forma reduzida de "rectus", indicando "correto" ou "reto") e o sufixo "-istrare", que indica ação, significando originalmente "inscrever em um registro" ou "anotar".
Sinônimos (sentido comum):
anotada, cadastrada, inscrita, arquivada, documentada, registrada, lançada, consignada, oficializada, protocolada
Antônimos (sentido comum):
não registrada, não anotada, não inscrita, não documentada, não arquivada, não catalogada, não registrada oficialmente, ignorada, omitida, desconsiderada
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se ao ato de inscrever um fato, direito ou documento em um registro oficial para produzir efeitos legais. A palavra confere validade, publicidade e segurança jurídica ao ato registado.
Exemplo: A propriedade do imóvel só se transfere com a escritura registada no Cartório de Registro de Imóveis.
Sentido Técnico-Científico
Descreve a ação de capturar e armazenar dados, sinais ou fenómenos de forma sistemática e precisa, permitindo sua posterior análise. É fundamental em áreas como metereologia, medicina e engenharia.
Exemplo: O sismógrafo registou um abalo de 5.2 na escala Richter, permitindo o estudo da atividade sísmica da região.
Sentido Histórico-Documental
Alude ao ato de fixar um evento ou testemunho para a memória futura, servindo como prova ou fonte para a reconstrução do passado. O que é registado ganha potencial de se tornar documento histórico.
Exemplo: As cartas registadas no arquivo da família real são fontes primárias para compreender a vida privada no século XIX.
Sentido Psicológico-Pessoal
Refere-se ao processo de perceção consciente e retenção de uma experiência ou informação na memória individual. Aquilo que é registado pela mente influencia a perceção e a formação da identidade.
Exemplo: A imagem do acidente registou-se profundamente na sua memória, causando um trauma duradouro.
Explorar também:
Compartilhar: