Significado de rego
Explore os principais sentidos da palavra 'rego', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Sulco ou canal aberto na terra para escoamento de água ou plantio.
- s.m.(Regionalismo) Vala, regato ou pequeno curso de água.
- s.m.(Figurado) Direção, governo ou controle (uso menos frequente).
- s.m.(Regionalismo Portugal) Divisão de terreno agrícola, leira.
- s.m.(Anatomia) Sulco ou depressão alongada em superfície orgânica.
Etimologia:
A palavra "rego" vem do latim vulgar rēca, forma alterada de rīca, que significa "sulco" ou "cova", derivado de rīcāre, que quer dizer "fazer sulcos", relacionada ao latim clássico rīvus, que significa "riacho" ou "canal".
Sinônimos (sentido comum):
canal, sulco, vala, acequia, valeta, corrente, curso, filete, ribeira, canaleta
Antônimos (sentido comum):
seca, aridez, ressecamento, desidratação, estiagem, falta de água, dessecamento, desumidificação, dessecância
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Agrícola e Hidráulico
Refere-se à técnica de manejo da terra e da água, criando sulcos para irrigação, drenagem ou plantio direto.
Exemplo: os regos no Vale do Tejo para cultivo de arroz, que controlam o fluxo hídrico e evitam erosão.
Sentido Geográfico e Toponímico
Designa acidentes geográficos e nomes de lugares, especialmente em Portugal, onde "Rego" aparece em topônimos como Rego da Amoreira, indicando a presença histórica de um curso de água ou vala que marcou a paisagem e a ocupação humana.
Sentido Político e de Governança
Surge metaforicamente como sinónimo de administração ou direção, embora seja raro no português contemporâneo.
Exemplo: na frase "tomar o rego do poder", emprestada de textos antigos, sugere assumir as rédeas do governo.
Sentido Anatómico e Morfológico
Aplica-se a sulcos ou depressões alongadas em estruturas biológicas.
Exemplo: em anatomia, o "rego interglúteo" é o sulco entre as nádegas, e em botânica, descreve fissuras na superfície de troncos ou sementes.
Explorar também:
Compartilhar: