Significado de regolfar
Explore os principais sentidos da palavra 'regolfar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Ato de voltar a golfe, retornar a praticar golfe após um período de interrupção.
- v.Ação de fazer algo voltar ao jogo de golfe, como uma bola que saiu dos limites do campo.
- v.(Regionalismo, Alentejo, Portugal) Virar ou revirar algo, como a terra com uma enxada.
- v.(Regionalismo, Alentejo, Portugal) Remexer, procurar algo com as mãos, geralmente de forma desordenada.
- v.(Regionalismo, Alentejo, Portugal) Voltar atrás numa decisão ou opinião.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Desportivo
Refere-se especificamente ao retorno de um atleta à prática profissional ou amadora do golfe após uma pausa, seja por lesão, aposentadoria temporária ou outras razões. Envolve um processo de recondicionamento físico e técnico.
Exemplo: Após duas cirurgias no joelho, o golfista anunciou planos para regolfar na próxima temporada.
Sentido Agrícola Regional
No contexto do dialeto alentejano, descreve a ação física de revolver a terra com uma ferramenta, preparando-a para a sementeira. É um termo técnico do trabalho campestre, carregado de uma função utilitária e ligado a um saber tradicional.
Exemplo: O agricultor passou a manhã a regolfar a leira antes de plantar o trigo.
Sentido Psicológico-Comportamental
Pode descrever a ação de remexer em pensamentos, memórias ou assuntos passados, de forma obsessiva ou pouco organizada, impedindo um avanço. Reflete um estado de ruminação ou indecisão.
Exemplo: Ele não parava de regolfar na discussão que tivera, sem conseguir encontrar uma solução.
Sentido de Gestão de Recursos
No âmbito desportivo ou empresarial, pode indicar a realocação estratégica de um recurso (como um atleta ou um investimento) de volta para sua atividade ou área original, após um desvio ou experimentação noutro setor.
Exemplo: A marca decidiu regolfar os fundos de marketing para o circuito principal de torneios, após uma incursão pouco rentável noutros desportos.
Explorar também:
Compartilhar: