Significado de regorgear
Explore os principais sentidos da palavra 'regorgear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. tr.direto e indireto. Fazer voltar, refluir ou recuar um líquido ou algo que flui.
- v. tr. direto.Fazer retornar ao ponto de origem, especialmente um rio ou curso d'água.
- v. tr. direto.Rejeitar, repelir ou não aceitar algo que foi oferecido ou enviado.
- v. intr.Voltar atrás, retroceder, especialmente em relação a um compromisso ou decisão.
- v. intr.(Med.) Retornar pelo mesmo caminho, referindo-se a conteúdos estomacais.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada do francês antigo "régorger", formado pelo prefixo re- (novamente) e "gorger" (engolir, encher a garganta), relacionado a "gorge" (garganta).
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Hidráulico e de Engenharia
Refere-se à ação técnica de reverter o fluxo de um corpo d'água, seja para controle de cheias, criação de reservatórios ou desvio de cursos para obras de infraestrutura. Envolve cálculos de vazão e obras como barragens e comportas.
Exemplo: O projeto de engenharia propôs regorgear o rio para alimentar o novo canal de irrigação.
Sentido Político e Diplomático
Descreve o ato formal de um Estado ou autoridade rejeitar e devolver uma proposta, um diplomata ou uma ação considerada inaceitável, funcionando como um forte gesto de desaprovação e afirmação de soberania.
Exemplo: O governo decidiu regorgear o embaixador, declarando-o persona non grata, após o incidente de espionagem.
Sentido Fisiológico e Médico
Aplica-se ao movimento retrógrado de conteúdos no trato digestivo, como no refluxo gastroesofágico ou no vômito, indicando uma disfunção nos mecanismos normais de peristaltese e contenção.
Exemplo: A condição fazia com que o paciente regorgeasse o conteúdo ácido do estômago para o esôfago várias vezes ao dia.
Sentido Social e Comportamental
Caracteriza a recusa em assimilar ou aceitar elementos culturais, ideias ou indivíduos de um grupo externo, manifestando uma reação de fechamento identitário e preservação do status quo.
Exemplo: A comunidade tradicional tendia a regorgear qualquer inovação que desafiasse seus costumes seculares.
Explorar também:
Compartilhar: