Significado de rentar
Explore os principais sentidos da palavra 'rentar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Alugar, ceder temporariamente o uso de algo mediante pagamento.
- v.t.(Brasil, informal) Dar ou receber algo emprestado.
- v.t.(Brasil, informal) Contratar alguém para um serviço específico.
- v.t.(Brasil, informal) Obter ou conseguir algo desejado.
- v.t.(antigo) Render, produzir benefício ou lucro.
Etimologia:
A palavra "rentar" vem do francês antigo "rente", que por sua vez deriva do latim "rendita", particípio passado de "reddere", que significa "devolver" ou "entregar".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Informal
Refere-se predominantemente, no português brasileiro contemporâneo, à ação de obter algo de forma temporária e não proprietária, frequentemente sem um contrato formal ou pagamento direto.
Exemplo: "Vou rentar uma furadeira com o vizinho para montar a estante".
Sentido de Gíria Corporativa
No jargão de startups e tecnologia, significa recrutar ou contratar um profissional altamente qualificado, muitas vezes com conotação de uma aquisição estratégica e competitiva.
Exemplo: "A grande empresa rentou o melhor desenvolvedor da startup concorrente".
Sentido Histórico-Linguístico
Representa um arcaísmo ou regionalismo para o verbo "render", no sentido de produzir fruto, lucro ou proveito, hoje em desuso na norma culta.
Exemplo: Em textos antigos, poderia-se ler "as terras que mais rentam".
Sentido Sociocultural
Descreve um comportamento de consumo baseado no acesso e uso temporário em detrimento da posse permanente, refletindo tendências da economia compartilhada.
Exemplo: A preferência por rentar filmes em streaming em vez de comprar DVDs físicos.
Explorar também:
Compartilhar: