Significado de locar
Explore os principais sentidos da palavra 'locar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Alugar, dar ou tomar algo em aluguel.
- v.Ceder ou obter o uso temporário de um bem mediante pagamento.
- v.(Cinema) Reservar uma sala de exibição para um filme.
- v.(Direito) Conceder o gozo de um imóvel através de contrato de locação.
- v.(Brasil, regional) Alugar, especialmente no contexto de imóveis.
Etimologia:
Locar é um verbo derivado do latim vulgar locare, que significa "colocar", "pôr" ou "alugar", originado do latim clássico locus, que quer dizer "lugar".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Refere-se à transação de cessão temporária de um ativo em troca de um pagamento periódico, constituindo uma forma de geração de renda para o locador e de acesso a um bem sem custo de aquisição para o locatário.
Exemplo: A empresa optou por locar os equipamentos pesados em vez de comprá-los, para preservar seu capital de giro.
Sentido Jurídico
Designa a relação contratual regulada pela Lei do Inquilinato (Lei 8.245/1991 no Brasil), que estabelece os direitos e obrigações das partes envolvidas na locação de um imóvel.
Exemplo: O contrato de locação previu cláusula de reajuste pelo IGP-M, conforme permitido pela legislação.
Sentido Cultural-Cinematográfico
No contexto da indústria do cinema, descreve a prática, comum no passado, pela qual os estúdios alugavam ("locavam") seus filmes para as salas de exibição por um período determinado e por um valor preestabelecido.
Exemplo: Na era de ouro de Hollywood, o sistema de locação de filmes era a base do modelo de negócios dos estúdios.
Sentido Sociolinguístico
Ilustra um regionalismo lexical, onde "locar" é amplamente utilizado como sinónimo de "alugar" em certas regiões do Brasil, enquanto em outras soa como um arcaísmo ou termo jurídico, refletindo variações dialetais dentro do mesmo idioma.
Exemplo: Em partes de Minas Gerais e do Nordeste, é comum ouvir "vou locar uma casa" em vez de "vou alugar uma casa".
Explorar também:
Compartilhar: